Je was op zoek naar: betankung (Duits - Engels)

betankung
refuelling

drucklose betankung
open-line refuelling

kontakt ohne betankung
dry contact

und bei der betankung...
und bei der betankung...

bedienkasten für die betankung
filler box

tankwagen für drucklose betankung
open-line refueller

das datum der letzten betankung
date of most recent filling

g) voraussichtliches datum der betankung;
(g) estimated date of bunkering;

die betankung dauerte rund zehn minuten.
as of 2010 all were decommissioned.

tankwagen für drucklose betankung und druckbetankung
dual purpose refueller

betankung und passkontrolle verliefen sehr zügig.
refuelling and checking of passports was done very quickly.

wasserstofftank für die betankung des space shuttle
hydrogen storage tank for the fueling of the space shuttle

anschlusskupplungsstück, insbesondere für die betankung von erdgasfahrzeugen
coupling element, in particular adapted for the refueling of natural gas driven vehicles

steuerbare luftbetankungsschleppvorrichtung und zugehöriges verfahren zur betankung
controllable refueling drogues and associated systems and methods

betankungseinrichtung und verfahren zur betankung von kryokraftbetriebenen fahrzeugen
fuel supply device and method for supplying fuel to cryogenically fuelled vehicles

sofort nach betankung durch einen lizenzierten tanker:
immediately after refuelling from a licensed tanker.

füllpistolen und sicherheits-abreißkupplungen für betankung und tankstellenversorgung.
nozzles and safety breakaways for refueling and filling station supply.

anwendung: betankung von autos und motorrädern während der rennen
applications: refueling of cars and motorcycles during races

update, 18. mai: die betankung beginnt am donnerstag, 20. mai.
update, 18 may: fuelling will start on thursday, 20 may.

betankungs-vorrichtung
refueling device