Je was op zoek naar: bettung aus splitt sand gemisch (Duits - Engels)

halbgebrochenes kies-sand-gemisch
partially crushed sand gravel mix

rauchfiltrationssystem mit einem beweglichen bett aus splitt
a fume-filtration system having a moving bed of stone chippings

er besteht aus einem kies/sand-gemisch und fällt sanft zum hin meer ab.
it is a long tongue of sand and the sea has a sandy depth for the first 30/40 metres and from there rocks.

die hohlräume am besten mit einem erde-sand-gemisch füllen und alles gut festtreten.
it is best to fill the hole with a mixture of earth and sand and you must press everything down firmly.

harte materialien wie metalle und stein werden mit einem wasser-sand-gemisch getrennt.
hard materials such as metal and rock are cut with a water/sand mixture.

gleichzeitig führt arl cluj s.a. allgemeine und spezialisierte transportdienstleistungen aus, sowie die lieferungen von asphaltmischgut, zuschlagstoffen wie kies, splitt, sand und gebrochenes kiesmaterial.
also arl cluj s.a. performs general and specialized transport services and supply of raw materials: asphalt, aggregates (ballast, chippings, sand and crushed gravel).

hier besteht die bettung aus schotter, der regendurchlässig ist, bei der festen fahrbahn aber beton oder asphalt, auf dem niederschläge anderweitig entfernt werden.
it is not always necessary to replace the ballast if it is fouled, nor must all the ballast be removed if it is to be cleaned.

bei den einschichtplatten handelt es sich um platten, die vollständig aus granulaten oder aus splitt eines geeigneten aggregats bestehen, die in grauen und weißen zement und wasser eingebettet werden.
the single-layered are tiles completely made of granulates or chipping of a suitable aggregate, embedded in grey and white cement and water.

die geschäumten plastisole sind insbesondere geeignet zur reduktion der geräusche, die bei fahrenden kraftfahrzeugen durch aufprallende teilchen (steine und splitt, sand, wasser) hervorgerufen werden.
the foamed plastisols are particularly suitable for reducing noise caused by particles (stones and chippings, sand, water) impacting on travelling motor vehicles.

in kunststoffschalen mit erde-torf-sand-gemisch (6:3:1) werden die gräser lolium perenne, poa pratensis, festuca ovina, dactylis glomerate und cynodon dactylon im gewächshaus angesät und nach bedarf bewässert.
example 6 growth inhibition of grasses seeds of the grasses lolium perenne, poa pratensis, festuca ovina, dactylis glomerate and cynodon dactylon are sown in plastic dishes filled with an earth/peat/sand mixture (6:3:1), in a greenhouse, and watered as required.