Je was op zoek naar: beurteilungskosten (Duits - Engels)

wir sollten nicht nur den großen unternehmen helfen, die sich diese hohen beurteilungskosten natürlich problemlos leisten können.
we should not just help the big battalions who can, of course, accept all of the high evaluation costs.

beurteilungskosten, d. h. vergütung für berichterstatter und mitberichterstatter, geschätzt auf  45 % der gesamten gebühreneinnahmen.
evaluation costs, i.e. payment of the rapporteurs and co-rapporteurs, estimated to 45% of the total fee revenues.

„beim erlass der gebührenordnung gemäß artikel 70 absatz 1 werden der rat und die kommission die verhältnismäßigkeit zwischen den gebühren und den beurteilungskosten für die anträge sicherstellen, insbesondere für anträge, die nach artikel 10 und 10c der richtlinie 2001/83/eg gestellt werden.“
“when adopting the fees regulation in accordance with article 70(1), the council and the commission will ensure proportionality between the fees and the assessment related costs of each application, in particular in the case of applications submitted in accordance with articles 10 and 10c of directive 2001/83/ec.”