Je was op zoek naar: bewegungsprogramm (Duits - Engels)

gewichtsorientiertes bewegungsprogramm
weight bearing strengthening program

gewichtheben, bewegungsprogramm
weight lifting exercise program

teilnahme am betreuten sport- und bewegungsprogramm
participation in supervised sports and exercise

täglich 1 stunde nutzung vom personal trainer und dem sanften bewegungsprogramm
daily use of the personal trainer (1 hour) and the gentle movement program

bevor sie ein bewegungsprogramm für sich erstellen, halten sie rücksprache mit ihrem arzt.
before you set up a programme of exercise for yourself, consult your doctor first.

das diät- und bewegungsprogramm sollte nach beenden der behandlung mit alli weitergeführt werden.
the diet and exercise programme should continue to be followed when treatment with alli is stopped.

zusammen mit einer guten körperlichen bewegungsprogramm, müssen sie eine vernünftige ernährung zu integrieren.
along with a good physical exercise plan, you need to incorporate a sensible diet.

die schülerinnen und schüler sollen nur einmal wöchentlich während einer stunde dieses bewegungsprogramm besuchen.
the students will visit only once a week during an hour of this exercise program.

um besten erfolg zu erzielen, sollten sie eine kalorienverminderte ernährung und ein bewegungsprogramm beginnen und fortführen.
you need to start and continue a reduced calorie diet and a physical activity program to get best results.

es wird empfohlen, bereits vor beginn der behandlung mit alli mit einer diät und einem bewegungsprogramm zu beginnen.
it is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli.

bodytoning ist ein ganzheitliches, dynamisches bewegungsprogramm, das die muskulatur stabilisiert und so für eine schlankere, schönere silhouette sorgt.
body toning is a comprehensive and dynamic exercise programme that stabilises the muscles for a leaner, more attractive silhouette.

auch für die kleinen ist gesorgt: spezielle kinderkurse sorgen für das richtige bewegungsprogramm ihrer kinder, während sie ihr wohlfühlprogramm genießen.
something for little ones too: special children's courses offer the right exercise programme for your children while you enjoy your well being programme.

mit nur ca. 100 quadratmetern grundfläche belegt die attraktion nur wenig platz. geboten wird das gesamte bewegungsprogramm, das ein robocoaster ausführen kann.
at around 100 square meters, the attraction requires very little space. the system nonetheless offers the full range of rides that a robocoaster can perform.

während der behandlung oder spätestens bei abschluss der behandlung sollte somit ein geeignetes ernährungs-und bewegungsprogramm eingeleitet werden, um einen langfristigen gewichtsverlust zu gewährleisten.
thus, during treatment or at the end of treatment at the latest, an appropriate feeding and exercise regimen should be implemented in order to ensure long term maintenance of the body weight.

starten einer diät-regime und bewegungsprogramm kann die körperfett ebenen, aber es passieren, dass hartnäckigen bereichen, bleiben trotz gesunder ernährung und bewegung.
starting a diet regime and exercise plan can reduce the body fat levels but it happen that, stubborn areas remain, in spite of healthy food and exercise.

in unserer wellness-welt wartet wohltuende entspannung auf sie: eine finnische sauna, eine biosauna sowie ein dampfbad sorgen für den optimalen ausgleich zum bewegungsprogramm.
soothing relaxation awaits you in our wellness world: a finnish sauna, a bio-sauna as well as a steam bath offer the optimum counterbalance to the exercise programme.

abgerundet wird das wohlfühl-angebot durch unseren großen wellnessbereich: verschiedene saunen, dampfbad und solarien sorgen für wohltuende entspannung und einen optimalen ausgleich zum bewegungsprogramm.
the well being range is complemented by our large wellness area: various saunas, a steam bath and solaria offer beneficial relaxation and the optimum counterbalance to the exercise programme.

-fitness und bewegungsprogramme in unserem panorama – fitnessraum mit blick auf die stadt meran mit modernen cardio- und kraftgeräten
-design your body in our gym with new power and cardio program and an amazing view over the city merano