Je was op zoek naar: bezugsposition (Duits - Engels)

drehzahlregler mit bezugsposition für drosselklappenanschlag.
engine governor with reference position for throttle limiter.

vorrichtung zum reproduzieren einer bezugsposition.
apparatus to reestablish a reference position.

differentielle reflektometrie für bezugsposition in einem aufzugssystem
differential reflectometry for position reference in an elevator system

es wird eine position, die bezugsposition des textes, angeklickt.
first a point, the reference point, is defined.

die bezugsposition wird in latex verwendet und auf dem bildschirm markiert.
the reference point is indicated on the screen with a small triangle.

verfahren und anordnung zur ermittlung eines weges um eine vorgegebene bezugsposition
method and device for determining a path around a defined reference position

die so bestimmte bezugsposition der pipettiernadel in z-richtung wird gespeichert.
the reference position thus determined for the pipetting needle in the z direction is stored.

höhe ist die optionale vertikale höhe für einen bereich, der an der neuen bezugsposition beginnt.
height is the optional vertical height for an area that starts at the new reference position.

breite ist die optionale horizontale breite für einen bereich, der an der neuen bezugsposition beginnt.
width is the optional horizontal width for an area that starts at the new reference position.

der text wird immer gemäß den einstellungen 'l, r, t, b' im menuefeld relativ zu der angegebenen bezugsposition positioniert.
the text is aligned relative to the reference point according to the menue options 'l, r, t, b' and their combinations.

außerdem liefert dieser sensor seine laufende position gegenüber einer seiner 16 bezugspositionen.
this device can also relate its current position relative to one of sixteen points on the encoder.