Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der bundesgerichtshof (bhg) hat mit ähnlicher intention die regelungen zur fürsorglichen behandlung im rahmen des betreuungsrechts für nichtig erklärt.
the federal court of justice (bhg) has similarly annulled the regulations on care in the context of guardianship law.
auf einer für den einheimlichen „freien wettbewerb“ charakteristische weise, hat die regierung „antal“ mit einer verordnung vorgeschrieben, dass telefonzellen nur und ausschließlich von der firma bhg, die aus der waffenherstellung verdrängt wurde, allein hergestellt werden dürfen.
as a characteristic of hungarian “free competition", the antal government brought a decision in a regulation according to which telephone booths in hungary could only be manufactured by bhg, having lost ground in armoury