Je was op zoek naar: bierbrand (Duits - Engels)

bierbrand (1)
90-94 points (20)

bierbrand oder eau de vie de bière
bierbrand or eau de vie de bière

bierbrand darf keinen zugesetzten ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.
bierbrand shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.

'bierbrand' oder 'eau de vie de bière': spirituose, die
bierbrand or eau de vie de bière: a spirit drink:

der mindestalkoholgehalt von bierbrand oder eau de vie de bière beträgt 38% vol.
the minimum alcoholic strength by volume of bierbrand or eau de vie de bière shall be 38%.

bierbrand oder eau-de-vie de bière darf nicht aromatisiert werden.
bierbrand or eau de vie de bière shall not be flavoured.

zuckerkulör darf bierbrand oder eau-de-vie de bière nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
bierbrand or eau de vie de bière may only contain added caramel as a means to adapt colour.

bierbrand oder eau de vie bière ist eine spirituose, die ausschließlich aus frischem bier zu einem alkoholgehalt von weniger als 86% so destilliert wird, dass das destillat die organoleptischen merkmale des biers bewahrt.
bierbrand or eau de vie de bière is a spirit drink obtained exclusively by direct distillation of fresh beer with an alcoholic strength by volume of less than 86% such that the distillate obtained has organoleptic characteristics resulting from the beer.

diese große verschlussbrennerei hat ein volumen von 300 litern und ist gebaut für whiskey und bierbrände. sie ist mit einer alkoholuhr von arnold holstein ausgestattet.
this large distillery has a volume of 300 liters and is built for whiskeys and beer brandies. it is equipped with an alcohol clock from arnold holstein.