Je was op zoek naar: bilderbogen (Duits - Engels)

ein bilderbogen.
ein bilderbogen.

bilderbogen: fünf liebeserklärungen an die toskana
photo spread: five declarations of love to tuscany

berta, neben ihm, tuschte bilderbogen aus.
berthe by his side was painting prints.

ein bilderbogen zur hauptstadt der liebe... und der fotografie
the vivid history of the capital of love and photography

ausstellung in der galerie bilderbogen im stadthaus am abdinghof,
in the "galerie bilderbogen" at the stadthaus am abdinghof,

der bilderbogen ist vorläufer des comics und ein frühes massenmedium.
the paintings is an early precursor of the comic and mass media.

* kurt wild: "alt-richterswil: ein kulturgeschichtlicher bilderbogen.
==references==== external links ==* richterswil online official website

[ bilderbogen ] [ linktipps für weitere informationen über nürnberg ]
[ at a glance ] [ profile ] [ programme ] [ promotion ] [ contact ]

jahrhunderts in zeitungen verbreiteten bilderfolgen und karikaturen sowie aus dem älteren bilderbogen.
cartoons appeared widely in newspapers and magazines from the 19th century.

auf 12 miniaturseiten entfaltet sich in insgesamt 40 szenen ein bilderbogen aus dem alten und neuen testament.
its 12 miniature pages are filled with 40 episodes taken from the old and the new testaments to form a homogenous illustrated ensemble.

ein eindrucksvoller bilderbogen thematisierte das archaische thema der flut, des untergangs der welt und der rettenden arche.
an impressive sequence of live images portrayed the prehistoric flood, the catastrophic destruction of civilization, and the rescue of the world’s creatures by the ark.

aber vielleicht sollte man ihn von vornherein "mexikanischer bilderbogen mit berühmten statisten" nennen.
but maybe we should better rename it a "mexican kaleidoscope with famous extras" then.

): "der russisch-japanische krieg 1904/05 im spiegel deutscher bilderbogen".
"der russisch-japanische krieg 1904/05 im spiegel deutscher bilderbogen", deutsches institut für japanstudien tokyo, (2005).

ein herzlicher dank geht an herrn dr. helmut schwarz, direktor des spielzeugmuseums nürnberg, für die bereitstellung der bilderbogen.
a heartfelt thanks goes to dr. helmut schwarz, director of the toy museum in nuremberg, for providing the picture-book.

der für das emblem wichtige rätselcharakter rückte er in den hintergrund, sollten doch bilderbogen gerade von weniger gebildeten schichten verstanden werden.
the important emblem for the enigmatic character he faded into the background, but should be understood just by picture-less educated classes.

ein halbes jahrtausend nürnberger musikgeschichte: vom echten meistersinger hans sachs bis in die gegenwart entsteht hier der tönende bilderbogen einer bemerkenswerten stadt.
half a millennium of nuremberg’s musical history: an illustrated panorama in sound of a remarkable city, from hans sachs, the real mastersinger, to the present day.

händel schafft im messiah einen dreiteiligen bilderbogen über die gestalt des erlösers, die ankündigung der christgeburt, das weihnachtsgeschehen, die passion und die auferstehung.
in his messiah, händel creates a three-part sheet of pictures on the figure of the redeemer, the annunciation of his birth, the christmas story, the passion and the resurrection.

der bilderbogen spannt sich vom beginn der ersten bauarbeiten in der trebbiner straße über die errichtung des neubaus und der spektakulären anbringung des rosinenbombers am dach bis hin zum startschuss für den ausbau der ladestraße am anhalter güterbahnhof zum technoversum.
the collection of images ranges from the beginning of the first construction work on trebbiner straße, to the construction of the new building and the spectacular mounting of the raisin bomber on the roof, to the launch of the expansion of the ladestraße at the anhalter freight depot into technoversum.

böer, der in den 1930er-jahren die vom bauhaus angewandte technik der fotocollage erstmalig im kinderbuch verwendete, war 1948 auch herausgeber der lindauer bilderbogen für die er namhafte illustratoren gewann.
boer, who was in the 1930s by the bauhaus applied technique of photomontage used for the first time in the children's book, published in 1948, the lindauer renowned picture-book illustrators for which he won.

auf dem ersten bild spielen die kinder am bach und auf der wiese, auf dem letzten bleibt ihnen nichts als ein sandkasten. wie auf wimmelbildern lassen sich auf jedem bilderbogen details finden, viele motive tauchen immer wieder auf.
in the first image children are playing by a stream and on a meadow, in the last image nothing remains but a sandpit. just as in «busy picture» books, every image reveals numerous details, and many motives recur time and again.