Je was op zoek naar: bildersturm (Duits - Engels)

eine bildersturm filmproduktion, 30 min. 2015
germany 2015, 30 min.

• e-mail: info@bildersturm-film.de
• e-mail: info@bildersturm-film.de

die ikone hat bildersturm und verfolgung überdauert.
the i c o n has survived iconoclasm and pursuit.

begrüßung zum symposium "bildersturm und bilderflut"
lecture given at the symposium "mapping"

eine bildersturm filmproduktion im auftrag des ndr, 52 min.
on behalf of ndr/arte, 2013, 52 min documentary

eine bildersturm filmproduktion im auftrag des wdr 2011, 45 min.
production: bildersturm filmproduktion in cooperation with wdr (2011)

bildersturm ist nicht verantwortlich für den inhalt externer seiten.
bildersturm is not responsible for the content of external web pages.

von "bildersturm – iconoclast ii (the visual resistance)".
von "bildersturm – iconoclast ii (the visual resistance)".

eine bildersturm filmproduktion in kooperation mit ndr und wdr in zusammenarbeit mit arte, 90 min.
a bildersturm film production in coproduction with ndr & wdr in cooperation with arte

der wechsel zum weltlichen symbol erfolgte wegen der reformation (bildersturm).
the change was made to the secular symbol due to the reformation (iconoclasm).

der erste bildersturm erreichte die stadt 1566, bis 1580 sollten noch zwei weitere folgen.
in addition, the city of utrecht had competition from the nearby trading centre dorestad.

bildersturm vor 25 jahren", die 1962 im haus der kunst in münchen veranstaltet wurde.
that exhibition was hosted near hofgarten, in the haus der deutschen kunst.

vielleicht hat das denkmal deshalb den bildersturm der nachwendezeit überlebt. andere, weit bessere wurden abgeräumt.
art can't deceive reality - only itself, as it does here. perhaps that's why the statue has survived the storm of images since the fall of the wall. other, far better ones have been removed.

mariam ghani sichtete mit filmstudenten das nationale filmarchiv afghanistans, das gut versteckt dem bildersturm der taliban entging.
together with film students, mariam ghani looked through afghanistan’s national film archive, which was hidden well enough to escape the iconoclasm of the taliban.

ein zweiter bildersturm bricht 1581 aus und im monat august nehmen die protestanten die kathedrale in besitz. wieder geht viel von der einrichtung verloren.
the iconoclastic fury again erupted in 1581 and in august of that year the protestants took possession of the cathedral. they carried out a fundamental clearance of "those idolatrous images" and other art treasures which the iconoclasts had left intact in 1566.

viele sind jedoch verschwunden durch bildersturm, revolution und krieg. heutzutage werden sie von den kirchen "ignoriert"
many are, however, disappeared by iconoclasm, revolution and war. today, they are ignored by the churches

der parcours mit lücken und das museum im dornröschenschlaf verdeutlichen die ambivalenzen der moderne im iran: ein land zwischen dem aufbruch zur kunst und dem bildersturm.
the tour with gaps and the museum in a sleeping beauty slumber underscore the ambivalences of modernism in iran, a country between a journey toward art and iconoclasm.

=== bildersturm auf das münster ===der ikonoklasmus der reformationsbewegung brachte im jahr 1528 und 1529 die stadt und das basler münster um viele kostbare kunstwerke.
=== destruction of religious paintings ===during the iconoclasm of the protestant reformation, many valuable pieces of art belonging to the city of basel and the minster were destroyed in 1528 and 1529.

die meisten dieser esel sind dem bildersturm der reformationszeit zum opfer gefallen; die esel, die den sturm überstanden, verbannte die aufklärung ende des 18. jahrhunderts.
most of these donkeys fell victim to the iconoclastic fervour of the reformation. those donkeys that survived the upheaval were finally banished during the enlightenment at the end of the 18th century.

die ausstellung in den kapellen unter dem lettner zeigt sieben ausgewählte ereignisse aus der stadtgeschichte von basel. dazu gehört auch der bildersturm von 1529, der mit der figur des hl. laurentius an zentraler stelle im chor thematisiert ist.
the exhibition installed in the rood screen chapels shows seven major events in the history of basel. these include the iconoclasm of 1529, which with the figure of st. lawrence as its centrepiece is the theme of the exhibit in the choir.