Je was op zoek naar: bildungsinhalten (Duits - Engels)

diese berichte verweisen auch auf die weiterentwicklung von bildungsinhalten.
these reports also point to the development of educational content.

zugang zu zusätzlichen bildungsinhalten, die das übliche bildungsangebot ergänzen;
access to additional educational resources that complement the basic learning material;

4.2.2 förderung der anreicherung von bildungsinhalten – thematische netze
4.2.2 stimulating educational content enrichment - thematic networks

die verbindung des ausstellungsteils mit bildungsinhalten lieferte den besuchern ein vollständiges informationspaket.
thanks to the combination of the exhibition with educational features visitors could obtain an extensive package of information.

4.2.1 förderung der anreicherung von bildungsinhalten - projekte zur inhaltlichen anreicherung
4.2.1 stimulating educational content enrichment - content enrichment projects

auch hier ist das richtige gleichgewicht zwischen lernmethoden und bildungsinhalten ausschlaggebend für eine effektive kommunikation.
here too, striking the right balance between learning methods and educational content is critical to effective communication.

derartige maßnahmen konzentrieren sich auf die entwicklung von projekten mit hochwertigen bildungsinhalten und geeigneten pädagogischen ressourcen.
such events will concentrate on developing projects of a high educational quality backed by adequate teaching resources.

der eu fehlt die kritische masse an hochwertigen, mehrsprachigen bildungsinhalten und ‑anwendungen in bestimmten fächern.
the eu lacks a critical mass of good quality educational content and applications in specific subjects and multiple languages.

nutzung der ikt - sofern angezeigt - als instrument zur verbesserung der bildungsstandards und der vermittlung von bildungsinhalten.
using ict where appropriate to assist in improving the quality and delivery of education.

3.1.9 fordert als grundvoraussetzung für die ausübung des rechts auf bildung die barrierefreiheit von bildungsinhalten, ikt und baulichen einrichtungen.
3.1.9 calls for educational content, icts and buildings to be accessible, as a prerequisite for enjoying the right to education.

die vierte stufe besteht aus einem eigens für das projekt entwickelten portal, durch das die gsn-benutzer zugang zu bildungsinhalten bekommen.
fourthly, gsn users have access to educational content, provided through a portal specifically designed for the project.

um die unterrichtsvorbereitung für die trainer zu vereinfachen, suchte man anfang des neuen jahrtausends nach einer softwarelösung, welche die verwaltung von unterrichtsmaterialien und bildungsinhalten unkompliziert ermöglichen sollte.
requirements at the beginning of the new century, dekra akademie wanted to make it simpler for trainers to prepare for courses.

das gilt für lernstrategien gleichermaßen, wie für die "verpackung" von bildungsinhalten. unterrichtsmaterialien enthalten oft subkulturelle elemente, die zielgruppengerecht ihr publikum ansprechen.
this applies to learning strategies as well as to the conditioning of educational contents.

auch die technologie trägt zur wertschöpfung im kulturerbesektor bei: digitalisiertes material kann ein intensiveres besuchserlebnis vermitteln oder für die entwicklung von bildungsinhalten, dokumentationen, tourismus-apps und spielen genutzt werden.
technology adds economic value in the heritage sector: digitised cultural material can be used to enhance the visitor experience, develop educational content, documentaries, tourism applications and games.

bildungsinhalt
educational content