Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei dem schattenvelours wird der flor bindungstechnisch in unterschiedliche richtungen gestellt.
this is a shadow velour where the construction technique makes the pile lying in different directions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kissen ist ein doppelgewebe und besteht aus zwei gewebelagen. eine gewebelage aus seide und eine aus merinowolle sind bindungstechnisch durch warenwechsel verbunden und bilden ein muster von punkten.
this double weave cushion is made up of two fabric layers. a silk layer and a merino wool layer are interlaced to form a double-faced pattern of dots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kissen ist ein doppelgewebe und besteht aus zwei gewebelagen. eine gewebelage aus seide und eine aus merinowolle sind bindungstechnisch durch warenwechsel verbunden und bilden ein muster von punkten und blüten.
merino wool is a wool yarn that is extra smooth and particularly kind to the skin. this double weave cushion is made up of two fabric layers. a silk layer and a merino wool layer are interlaced to form a double-faced pattern of dots and blossoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kissen ist ein doppelgewebe und besteht aus zwei gewebelagen. eine gewebelage aus seide und eine aus merinowolle sind bindungstechnisch durch warenwechsel verbunden und bilden ein muster von punkten, kreisen und blüten.
merino wool is a wool yarn that is extra smooth and particularly kind to the skin. this double weave cushion is made up of two fabric layers. a silk layer and a merino wool layer are interlaced to form a double-faced pattern of dots, circles and blossoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bindungstechnisch erzeugte ikat-effekt sorgt für eine gewisse spannung: das muster des stoffes erschließt sich erst auf den zweiten blick, was den besonderen reiz des stoffes ausmacht. in der durchsicht zeigt sich ein zickzack-dessin.
the ikat effect produced by the technical construction creates a certain tension: the pattern only becomes clear at the second look, which is the special attraction of the fabric – the view against the backlight reveals again the zigzag effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: