Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
präsentation der biodynamischen präparate.
presentation of the biodynamic preparations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was halten sie von biodynamischen präparaten?
what is your opinion about biodynamic preparations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>> bekanntschaft mit dem biodynamischen zweig der landwirtschaft
>> contact with the biodynamic branch of agriculture (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die biodynamischen prinzipien müssen erfahren und gelebt werden.
the biodynamic principles are not only a theory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- einführung und aufrechterhaltung des biologischen oder biodynamischen systems;
- introduction and maintenance of organic and bio-dynamic systems;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele qualitätsbewusste winzer pflegen ihre reben mit den biodynamischen präparaten.
many wine growers who care about the quality of their wines use biodynamic preparations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so ist auch für das nächste jahr wieder tag der biodynamischen präparate geplant.
the day of preparations shall raise more awareness about the methods of biodynamic agriculture within the sekem initiative and help people to better understand the benefits of this holistic farming method. hence, a day of biodynamic preparations will be organized again in the coming year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im kreislauf des lebens. gedanken aus der sicht einer biodynamischen bäuerin.
thoughts from the perspective of a biodynamic farmer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesen sie mehr über neue ansätze und technologien der biodynamischen landwirtschaft bei sekems vertragsbauern
read more about new approaches and technologies of biodynamic agriculture for sekems contracted farmers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodega loxarel kultiviert seine reben mithilfe einer ökologischen und biodynamischen landwirtschaft.
bodega loxarel grow their vines according to the principles of organic and biodynamic farming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der weinanbau erfolgt nach den biodynamischen prinzipien, was durch das gütezeichen demeter gekennzeichnet wird.
the grapes are grown according to the organic principles marked by the stamp of guaranty demeter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004 begann sie mit ihrer körpertherapeutischen tätigkeit: cranio sacral therapie im biodynamischen modell.
2004 she started to work as biodynamic cranio sacral therapist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese fördern die lebenskräfte des bodens. sie werden auf den biodynamischen höfen hergestellt und angewendet.
the preparations are made and used on biodynamic farms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demeter zertifizierte produkte entsprechen dem lastenheft der biologischen landwirtschaft und darüber hinaus die kriterien der biodynamischen landwirtschaft.
demeter is the oldest trademark related to organic farming products and was founded in 1928. demeter is the brand for products from biodynamic agriculture. only strictly controlled and contractually bound partners are permitted to use the brand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber hinaus wurde für die verbreitung des biodynamischen landbaus und auch die zertifizierung biodynamischer landwirtschaftsprodukte die organisation demeter gegründet.
the demeter organization was also established during this time to encourage the growth of biodynamic farming and to officially certify biodynamic agricultural products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerda boyesen ist die begründerin der „biodynamischen psychologie und psychotherapie“, wie sie ihre therapierichtung nannte.
gerda boyesen is the founder of "biodynamic psychology and psychotherapy".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die trauben stammen von alten, 90-jährigen weinstöcken, die eine ökologische landwirtschaft mit biodynamischen methoden verfolgen.
the grapes come from old vines about 90 years of age grown following biodynamic organic farming methods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwenden sie nur cremes und produkte, die speziell nur mit natürlichen zutaten hergestellt und zertifiziert biodynamischen erstellt. www.bellarosina.it
use only creams and products created specifically with only natural ingredients and certified biodynamic. www.bellarosina.it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hornlosigkeit ist schon fast die norm. kühe auf biodynamischen höfen (demeter) sind ganze kühe: sie tragen ihre hörner.
in fact, it seems almost normal that cows don’t have them. cows on biodynamic or demeter farms, however, are whole cows. they are allowed to keep their horns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: