Je was op zoek naar: biophysischen (Duits - Engels)

katastrophen und extreme klimaphänomene lassen sich hinsichtlich ihrer wechselwirkungen mit sozialen verhältnissen und biophysischen landschaften besser verstehen.
physical events and extreme climate phenomena can be understood in terms of their interaction with different positions in social settings and biophysical landscapes.

ihre belohnung? 167 tage im weltall, in denen sie in der iss an biophysischen und medizinischen experimenten arbeitete.
her reward? 167 days in space, performing biophysics and medical experiments aboard the iss.

das icrp- modell beschränkt sich auf die auswirkungen einer strahlendosis auf ein großes gewebevolumen, anstatt die biophysischen und biochemischen mechanismen der schädigung auf zellebene zu untersuchen.
icrp model spreads a dose over a large mass of tissue instead of considering biophysical and biochemical damage mechanisms at the cellular level.

die durchführung dieser leitlinien sollte sich nach den gegebenheiten vor ort richten und den bio-georgraphischen und biophysischen merkmalen der betreffenden wälder sowie ihrer biologischen vielfalt und den jeweiligen sozioökonomischen bedingungen rechnung tragen.
the implementation of such guidelines should usually be location-specific and depend on the bio-geographical and biophysical characteristics of the forests and their biodiversity as well as on economic and social aspects.

gewährleistung günstiger bedingungen für die wirtschaftliche entwicklung der betroffenen gebiete und förderung von aktionen zur schaffung dauerhafter arbeitsplätze unter der vor­aussetzung, dass die ziele der nachhaltigen entwicklung sowie die ökologischen besonder­heiten und biophysischen schwächen der küstenzonen berücksichtigt werden;
to ensure that economic opportunities are available to the zones in question and to promote initiatives leading to lasting jobs, provided that objectives reflecting the unique environmental features of coastal zones and their biophysical fragility are adhered to;

system und verfahren zur modellierung von genetische, biochemische, biophysische und anatomische information
system and method for modelling genetic, biochemical, biophysical and anatomical information