Je was op zoek naar: bis heute ist kein carbamin 5100 vorhanden (Duits - Engels)

bis heute ist das casa...
to this...

bis heute ist nichts geschehen.
nothing has happened to date.

der historiker heute ist kein immortellenfabrikant.
but the fat now is in the fire for sure.

aber bis heute ist die duramar einzigartig.
nowadays there are many. but, unlike all others, the duramar is the only dimensionally stable die that is completely free of any hygroscopic components.

bis heute ist noch nichts entschieden worden.
as yet, nothing has been approved.

bis heute ist die identität des künstlers ungeklärt.
the identity of the artist has remained a mystery to the very present.

bis heute ist der see international nur wenig bekannt.
so far the lake is internationally not well known.

bis heute ist unklar, ob dieser test je stattfand.
==see also==* vela (satellite)* vela incident

bis heute ist aber die zulassung nicht erteilt worden.
bis heute ist aber die zulassung nicht erteilt worden.

bis heute ist es nicht gelungen, die krise einzudämmen.
up to now they have not succeeded in arresting the crisis.

aber die wahrheit, geheimgehalten bis heute, ist völlig anders.
invaded afghanistan, 24 dec 1979. but the reality, secretly guarded until

heute ist keine zeit mehr für ausflüchte.
there is no time left to dither now.

bis heute ist "quo vadis" in europa weitgehend unbekannt.
in november 2006, the official quo vadis forum was launched.

bis heute ist keine untersuchung der umstände dieser todesfälle veranlaßt worden.
to date, no investigation into the circumstances of the fatalities has been initiated.

== bestand ==bis heute ist kein papyrusfragment entdeckt worden, das der bibliothek von alexandria zuzuordnen ist.
"the library was but one part of the musaeum of alexandria, which functioned as a sort of research institute.

bis heute ist keine „einfache“ arithmetische definition der tau-funktion bekannt.
if it is not zero, no two of these roots are equal.

bis heute ist keine untersuchung angestrengt worden, um den näheren umständen der todesfälle nachzugehen. (32)
no investigation has ever been initiated in order to follow up on the circumstances of the deaths. (32)

und bis heut´ ist´s so geblieben.
und bis heut´ ist´s so geblieben.