Je was op zoek naar: bis irgendwann mal (Duits - Engels)

bis irgendwann mal :)
bis irgendwann mal :)

bis irgendwann.
15. november 2012

bye bye... bis irgendwann mal vielleicht!!!
bye bye... bis irgendwann mal vielleicht!!!

ruf mich irgendwann mal an!
give me a call sometime.

bis irgendwann, und nur wir zwei.
and you've forgotten that two twos are four

schreib mir irgendwann mal, ja?
write me sometime, ok?

die ich irgendwann mal verloren hab
do i have to tell you again

später irgendwann mal mehr davon.
later i will tell more!

wir sind alle irgendwann mal sterben!"
one final anonymous caller cried: "i saw one! i know something's gonna happen! we're all gonna die!"

vielleicht irgendwann mal in der zukunft.
maybe sometime in the future, we will.

klasse und irgendwann mal kurz in der 10.
klasse und irgendwann mal kurz in der 10.

... solange bis irgendwann das immer verschwindet.
...untill, someday, the always itself disappears.

a. tatsächlich, es hat irgendwann mal angefangen.
a. indeed, it started somewhere.

jeder macht irgendwann mal einen fehler.
everybody makes mistakes once in a while.

komm irgendwann mal und sieh uns beim musikmachen zu!
come to watch us play music sometime.

ich hätte liiiiebend gerne kinder irgendwann mal.
i would loooove to have children one day.

irgendwann mal in unserer kommunikation fiel dann der satz:
at one time, as we again communicated online, one of us wrote:

jeder schüler hat irgendwann mal die schule geschwänzt.
every school kid has played hooky at one time or another.

irgendwann mal aufgeräumt werden, was aber viel umständlicher ist.
that of byte based, but how much worse ? i have measured it to be just

alle schrauben müssen auch irgendwann mal wieder gelöst werden
all screws must be loosened also sometimes again