Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte bestätigen sie
please confirm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte bestätigen sie die privacy.
please accept the privacy terms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte bestätigen sie:
please confirm that:
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bitte bestätigen sie mir den termin:
appointment confirmation*:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte bestätigen sie mir diesen termin
please confirm this appointment for me
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie, dass sie
please confirm you are human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie außerdem:
please further confirm that:
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- bitte bestätigen
- please give write off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie die e-mail adresse:
please confirm your email:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie mir meinen buchungswunsch direkt.
please confirm my reservation request directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) bitte bestätigen sie außerdem:
(b) please further confirm that:
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie daher möglichst bald.
therefore, you must make your reservation as soon as possible.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie ihre e-mail adr. *:
bitte bestätigen sie ihre e-mail adr. *:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie die reservierung erneut bis zum 10. märz.
please reconfirm the reservation by march 10.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie den erhalt der bestellung.
please acknowledge receipt of this letter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
>> bitte bestätigen sie ihre newsletter-anmeldung.
>> please confirm your newsletter registration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte bestätigen sie ihre ausgewählte defragmentierungsmethode unten.
confirm your selected defragmentation method below.
Laatste Update: 2007-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie bzw. wählen sie ihr land aus.
please confirm or select your country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie unsere unten stehenden hinweise.
please agree to our terms and conditions mentioned below
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bestätigen sie hier, dass sie damit einverstanden sind.
we would like to keep you up to date with verbatim product news, please confirm your acceptance to receive this in any format?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: