Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grüß bitte deine eltern.
please say hello to your parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib mir bitte deine kreditkarte.
please give me your credit card.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib bitte deine email ein:
enter your email:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hol mal bitte deine brüste raus
show me your boobs
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
schreib bitte deine heimatadresse auf.
please write down your home address.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schalte bitte deine mobiltelefon aus!
please turn off your cellphone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teile mir bitte deine adresse mit.
let me know your address.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grüße bitte deine eltern ganz herzlich von mir.
please give my best regards to your parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für verbindliche informationen zu securecode kontaktiere bitte deine bank.
for binding information about secure code please contact your bank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte deine handy-nummer sagen.
could you please tell me what your cell phone number is?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teile uns bitte deine bemerkungen oder ratschläge mit. danke!
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könntest du mir bitte deine größe und dein gewicht sagen?
could you please tell me your height and weight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresse: gib bitte deine adresse an (straße, hausnummer)
address: (street, number, apartment)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leih mir bitte dein buch.
please lend me your book.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sende bitte deine aussagekräftige bewerbung per post oder auch gerne per email an:
sende bitte deine aussagekräftige bewerbung per post oder auch gerne per email an:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann sende bitte deine vollständigen bewerbungsunterlagen inklusive anschreiben, lebenslauf und foto an uns .
then don't hesitate to send us your application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nein, geh und bitte deine schwiegermutter um eine kette. sie wird dir eine schenken.
she will give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gib mir bitte deinen regenschirm.
please give me your umbrella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte deine e-mail adresse nicht vergessen, wenn du eine antwort haben möchtest!
remember to give your e-mail address if you want a reply !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte deinen freund, dich zurückzurufen.
ask your friend to call you back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: