Je was op zoek naar: bitte die beträge nachrechnen (Duits - Engels)

bitte die...
bitte die...

deutsch: bitte, die
english: passionate

unterabschnitt 1 die beträge
subsection 1: amounts

die beträge beliefen sich auf
amount of annual cancellations:

5. die beträge von provisionen
5. the amounts of the commission

die beträge werden bis zur 15.
the calculations are made to 15 decimal places.

die beträge werden automatisch angepasst.
the amounts shall be adjusted automatically.

5) die beträge des laufenden geschäftsjahres
5) the provisions for pensions in the 2013/14

die versicherungsprämie und die beträge der rückvergütung
insurance and refund amounts

wir stimmen nicht über die beträge ab.
we are not voting on the amounts.

2) die beträge des laufenden geschäftsjahres und
2) the amounts for the current financial year and

die beträge sind gesamtausgaben für zwölf monate.
the amounts are total expenditure for twelve months.

die beträge werden auf den nächsten euro gerundet.
amounts are rounded to the nearest euro.

die beträge werden bis zur 15. dezimalstelle berechnet.
the calculations are made to 15 decimal places.

die beträge entsprechen den gesamtausgaben für zwölf monate.
the amounts are total expenditure for twelve months.

die beträge wurden ausgehend von zwei informationsquellen festgelegt:
the amounts were determined on the basis of two data sources:

-die zutaten und die beträge wurden wissenschaftlich getestet.
-the ingredients and amounts have been scientifically tested.

bargeld oder reiseschecks: wenn du mit bargeld oder reiseschecks zahlen willst, bitte die beträge nicht mit der post schicken.
cash or traveler’s checks: if you plan to pay with cash or traveler’s checks, do not send this type of currency through the mail. instead, plan to pay at course registration.

beim schreiben des betrages bitte die kästchen einhalten und das vorgegebene komma beachten.
when writing the amount, please observe the spaces and note the specified comma.

bargeld oder reiseschecks: wenn du mit bargeld oder reiseschecks zahlen willst, bitte die beträge nicht mit der post schicken. zahle bei der kursanmeldung.
cash or traveler’s checks: if you plan to pay with cash or traveler’s checks, do not send this type of currency through the mail. instead, plan to pay at the course registration.