Je was op zoek naar: bitte ein bisschen langsamer (Duits - Engels)

sprechen sie bitte ein bisschen langsamer.
please speak more slowly.

bitte sprechen sie (ein bisschen) langsamer!
please speak more slowly.

kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?
could you please kiss a little bit more slowly?

iss bitte ein bisschen mehr.
please eat a little more.

könnten sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen?
could you speak (a bit) more slowly, please?

könnten sie ein bisschen langsamer sprechen?
could you talk a little slower?

sprich bitte ein bisschen über dich selbst
please talk a little bit about yourself

bitte mache das stereogerät ein bisschen leiser.
please turn down the stereo a little.

sie wurde ein bisschen langsamer, crashte aber niemals :-)
it got a bit slower, but never crashed :-)

auf diskursiver ebene verhält sich alles noch ein bisschen langsamer.
from a discursive point of view, everything is a little slower.

ein bisschen mehr ruhe, bitte.
a little quieter, please.

ein bisschen mehr po-ohhh bitte!
a bit more on the flipside, please!

kann ein bisschen langsam player gameplay belasten.
can strain a bit slow player gameplay.

erzählt mir bitte ein bisschen zur entstehung eurem aktuellen album „dawn oft he brave“.
please tell me a little bit about the making of your current album “dawn of the brave”.

ein bißchen realismus bitte...
at least let us be a little bit realistic...

"es geht, nur am berg ist sie ein bisschen langsam!"
... and it is executed on a rather straight (not stiff) leg. as opposed to "backward ochos" the opposite of "fwd ochos".

dj rashad: yep, normalerweise geht das produzieren schnell, aber in letzter zeit waren wir ein bisschen langsamer.
yep, normally we do [produce fast], but lately we been a bit slower than normal.

allerdings, sein aristokratisches denken ist ein bisschen langsamer, aber beim essen kommt er den anderen innenkatzen meisten hervor.
his aristocratic thinking may be somewhat slower, but he manages to get to the food first, generally overtaking all the other indoor cats.

gerade in letzter zeit sie gerade erlebt ein bisschen langsamer - nicht annähernd ihren lustigen alters selbst angewendet.
just lately you happen to be experiencing a tad slower - not nearly your jolly aged self applied.

. – am frühen morgen ist die zunge noch ein bisschen langsam.
my tongue is a bit slow this early in the morning.