Je was op zoek naar: bitte haben sie verständnis dafür (Duits - Engels)

bitte haben sie ...
bitte haben sie ...

bitte haben sie geduld.
please wait patiently.

bitte haben sie etwas geduld
bitte haben sie etwas geduld

bitte haben sie dafür verständnis,
please understand,

bitte haben sie einen wunderschönen tag
bitte haben sie einen wunderschönen tag

bitte haben sie noch etwas geduld.
please be patient .

bitte haben sie geduld, herr speroni.
please be patient, mr speroni.

bitte haben sie einen augenblick geduld
bitte haben sie einen augenblick geduld

bitte haben sie einen augenblick geduld.
please be patient for a moment.

bitte haben sie also etwas geduld mit uns.
all we can ask is that you please be patient with us.

wir bauen für sie um, bitte haben sie verständis
we are continuing to construct for you, so we kindly ask for your patience

bitte haben sie verständnis, dass dies eine nichtraucherwohnung ist.
please understand that this is a non smoking apartment.

*(bitte haben sie verständnis dafür, dass aus datenschutzgründen
*(please understand that out of reasons of personal data protection,

wird versendet, bitte haben sie einen moment geduld...
sending, please wait...

* bitte haben sie bei großen bildern etwas geduld.
* be patient if original picture is large

bitte haben sie geduld – diese wird belohnt werden!
please be patient – they are worth waiting for!

bitte haben sie etwas geduld, der download wurde gestartet.
please be patient, the download has been started.

bitte haben sie einen moment geduld - das laden des filmes
please doubleklick to start the trailer. (patience, please.)

bitte haben sie etwas geduld und schauen später wieder vorbei.
bitte haben sie etwas geduld und schauen später wieder vorbei.

......bitte haben sie etwas geduld, die mp3-datei wird generiert.....
......patience, mp3 data will be generated.....