Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte auch umzüge mitteilen!
also inform us in case of movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte bei kauf mitteilen: taillenumfang,
when you order, please tell me waist circumference and length of the skirts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stornierungen bitte 24 stunden im voraus mitteilen.
please give 24 hours' notice in case of cancellation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könnte er mir bitte mitteilen, wann er dies tun wird?
could he please advise me when he will be giving the answers?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
können sie uns bitte mitteilen, wie dick ihre folien sind?
please advise us of thickness of your films.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie uns bitte mitteilen, ob herr santer reden wird?
could you please inform us whether it will be mr santer?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ansonsten sind spenden steuerlich absetzbar, adresse ggf. bitte mitteilen.
apart from that, donations are tax-deductible, so please convey address where applicable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei kauf bitte mitteilen: ihre kleidergröße (34 bis 52) oder taillenumfang
when you order, please tell me: your size (34 to 52) or waist circumference and the body height with shoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bei bestellung bitte mitteilen: ihre kleidergröße (34 bis 52) oder taillenumfang
when you order, please tell me: your size (34 to 52) or waist circumference and the body height with shoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könnte uns der ratspräsident bitte mitteilen, was in diesem paket enthalten ist?
could the president-in-office tell us what is in that package?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
könnten sie uns bitte mitteilen, welche netzwerkeinstellungen sie mit dem switch übermitteln wollen.
könnten sie uns bitte mitteilen, welche netzwerkeinstellungen sie mit dem switch übermitteln wollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie mir nur bitte mitteilen könnten, wann ich sie im kloster lepavina treffen könnte.
i have one small contribution from my niece, who lives in serbia. please, could you tell me when i would be able to meet you in the monastery lepavina?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie uns bitte mitteilen, welche prioritäten sie während ihrer amtszeit setzen werden?
could he share with us his priorities during his tenure of office?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
könnten sie mir bitte mitteilen, ob wir gerade fünf namentliche abstimmungen durchgeführt haben oder nur eine?
could you tell me whether we have just had five roll call votes or one roll call vote?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
können sie uns bitte mitteilen, wie wir die folgende tastenkombination (bildschirmumschaltung) sperren können:
können sie uns bitte mitteilen, wie wir die folgende tastenkombination (bildschirmumschaltung) sperren können:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach dem kauf bitte mitteilen: ihre kleidergröße (34 bis 52) oder taillenumfang und ihre gesamtkörpergröße mit schuh
when you order, please tell me: your size (34 to 52) or waist circumference and the body height with shoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
material: 100 % polyester bei kauf bitte mitteilen: ihre kleidergröße (34 bis 52) oder taillenumfang
when you order, please tell me: your size (34 to 52) or waist circumference and the body height with shoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte folgendes mitteilen (bitte text eingeben):
i would like to convey the following (please insert text):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie uns bitte mitteilen, wer in seiner vertretung für die ratspräsidentschaft auf politischer ebene heute an der debatte teilnimmt?
could you please tell us who is representing the swedish presidency in today 's debate at political level?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bei kauf bitte mitteilen: ihre kleidergröße (34 bis 52) oder taillenumfang und ihre gesamtkörpergröße mit schuh, wird nach maß angefertigt
when you order, please tell me: your size (34 to 52) or waist circumference and the body height with shoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: