Je was op zoek naar: bitte prüf das (Duits - Engels)

bitte prüfen!
bitte prüfen!

bitte prüfen sie dies.
bitte prüfen sie dies.

bitte prüfen sie ihre bestellung
bitte prüfen sie ihre bestellung

kannst du das bitte prüfen?
can you check that again please

und sie prüfen das.
this proposal is currently being considered.

kunden prüfen das angebot
customers check the offer

wir müssen prüfen, das sie menschlich sind. wählen sie bitte das bild aus, das das folgende wort vorstellt: uhr
we need to check that it is human. please select the image that represents the next word: telephone

wir müssen prüfen, das sie menschlich sind. wählen sie bitte das bild aus, das das folgende wort vorstellt: flugzeug
we need to check that it is human. please select the image that represents the next word: bird

der senat wird prüfen, das verbot im juni.
the senate will consider the ban in june.

wie kann ich prüfen, das die zufallszahlen fair sind?
see how you can check that the random numbers are fair.

sie prüfen das kosten-/nutzenverhältnis des betreffenden programms.
they shall also verify that the programmes offer value for money.

prüfen: das acctiva easy überprüft die funktion der lichtmaschine.
checking: the acctiva easy checks the function of the alternator.

bei saderschiwanii korrigieren die späne unter dem eisen oder im verkaufsstand und prüfen das instrument.
at zaderzhivanii shavings under a piece of iron or in a tray correct and check the tool.

( unruhe) daher bitte ich sie, die möglichkeit zu prüfen, das dokument für ungültig zu erklären und durch ein schreiben zu ersetzen, dessen inhalt mehr der wirklichkeit entspricht.
( mixed reactions) i call on you to consider withdrawing this letter and replacing it with a letter which accords more closely with the facts.

ende 1998 begann ein programm zur rekrutierung interner prüfer, das der vorbereitung auf das geplante interne audit anfang 1999 dient.
at the end of 1998 a programme to recruit internal auditors in preparation for the planned implementation of internal audit procedures in early 1999 was undertaken.

wird er die bildung eines eingreifteams prüfen, das vorkehrungen für den schlimmsten notfall in der europäischen union trifft?
will he give some thought to setting up a rapid response team dedicated to planning for the worst in the european union?

die kommission ist bereit, das potential zu prüfen, das dieser ansatz bietet, um die im entschließungsantrag geäußerten ansichten umzusetzen.
the commission is prepared to examine the potential that this approach offers for giving effect to the views expressed in the resolution.

prüfen das größte halbleiter-cluster deutschlands liegt in und um „elb-florenz”
germany’s largest semiconductor cluster is located in and around the "florence" on the elbe.

"check it! (Übersetzung:'prüf das mal!') das ist übrigens auch der name meines ersten albums. (grinst) es heißt 'check it'.
"check it! that's the first album, too.