Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte schreibt mir dann auf meine email adresse!!!
bitte schreibt mir dann auf meine email adresse!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adresse bitte die adresse eingeben
address you should provide the address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreibt mir!
send me an email!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: : bitte schreibt mir dann auf meine email adresse!!! : : ;-) : :
skatergirl: skateboardtricks!!! (18. jun. 2003 14:24)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kauf meines autos bitte schreibt mich nur an diese adresse:
purchase my car, please, write me only to this address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schreibt mir dazu auf jedem fall ein feedback!
write to me and tell me what you think!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreibt mir doch mal.
schreibt mir doch mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schreibt keine mail an die it-abteilung der hfk.
bitte schreibt keine mail an die it-abteilung der hfk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also bitte schreibt ihm noch viele briefe.
so please write as many letters to him as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreibt mir bitte zurück
remember me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schreibt an: kw010@klangwirkstoff.de
please share your experiences with us: kw010@klangwirkstoff.de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an die gewinner: bitte schreibt mir eine persönliche nachricht mit der adresse an die das spiel gehen soll.
an die gewinner: bitte schreibt mir eine persönliche nachricht mit der adresse an die das spiel gehen soll.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr scheibenbogen schreibt mir regelmäßig.
mr scheibenbogen writes to me regularly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bitte schreibt eine email an info@colliii.com.
bitte schreibt eine email an info@colliii.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schreibt uns an und fragt last minute discounts.
write us and ask for special short term bookings discounts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob schreibt mir einmal im monat.
bob writes to me once a month.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(alle, die englisch können – bitte schreibt auf englisch)
(all those who know english, please write in english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schreibt auch in den betreff, dass es sich um fanart handelt.
bitte schreibt auch in den betreff, dass es sich um fanart handelt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum schreibt mir wordpress kategorien vor?
wordpress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei interesse schreibt mir einfach eine mail an:
bei interesse schreibt mir einfach eine mail an:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: