Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oder wie soll ich das verstehen?
how can you drink meat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halt ich zu dir
you can count on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will ich zu dir.
when i have turned to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuhr ich zu dir!
fuhr ich zu dir!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich zu dir ankommen.
do you agree with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie soll ich essen?
how am i supposed to eat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie soll ich dich empfangen
o lord, how shall i meet you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich zu dir ankomme.
you like to read books?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie soll ich das beantworten?
what am i supposed to say?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
damit ich zu dir gelange,
in order to reach you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wie soll ich das wissen?"
"wie soll ich das wissen?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. wie soll ich mich bewerben?
1. how should i apply?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat das was mit der gema zu tun oder wie soll ich das verstehen?
does flatcast take care of royalty fees? or should i just be careful of what i play?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie soll ich dieses konzept verstehen?"
how shall i understand and correlate this with the state of adrushtam?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
also…. wie soll ich da anfangen….
also…. wie soll ich da anfangen….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich meine, sind es denn alle diese 500, oder wie soll ich das verstehen?
i mean do all of 500 people who are registered contact you or…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber der gehorsam oder - wie soll ich denn sagen? oder die erziehung war halt stärker.
but the obedience or - how shall i put it? or the education was simply stronger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder wie soll ich mir texte wie: ‘walter, go to gibraltar’ (tausendfach wiederholt) …
oder wie soll ich mir texte wie: ‘walter, go to gibraltar’ (tausendfach wiederholt) …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: