Je was op zoek naar: bleiben sie gespannt, denn w d wird virtuell (Duits - Engels)

bleiben sie gespannt.
stay tuned!

seien sie gespannt: denn ihre vision ist juki‘s mission!
be curious: then your vision is juki’s mission!

und noch eine gute nachricht: das kundenportal wird nach und nach weiter ausgebaut – bleiben sie gespannt!
employees and another piece of good news: the customer portal is being expanded gradually – wait and see!

die „grüne oase“ im westen und das „wilde potenzial“ im osten – bleiben sie gespannt!
the ‘green oasis’ in the west and the ‘wild potential’ in the east – expect more to come!

der relaunch stellt nur den ersten schritt der digitalen transformation unserer marke dar. bleiben sie gespannt und begleiten sie uns auf dem weg das rohrpostangebot zu revolutionieren.
the relaunch is only the first step in the digital transformation of our brand. look forward to more information whilst we enhance the features of our website and join us on our journey to revolutionize the pneumatic tube system and how we present our innovations worldwide online.

wenn sie gerne den weg der online-profilerstellung nehmen, benötige ich zuerst ein paar allgemeine angaben von ihnen. bleiben sie entspannt und seien sie gespannt.
when you like fill in the following evaluation form for the fragrance profile, first i need some general information about you. stay relaxed and be courious.

ein weiteres update auf purearea.net (z.b. mit den ersten neuen userlibs für pb v4) werde ich die nächsten tage erledigen... bleiben sie gespannt!
another update on purearea.net (e.g. with the first new userlibs for pb v4) i will do within the next days... stay tuned!