Je was op zoek naar: bleibest (Duits - Engels)

bleibest du ?
have you seen through ?

bleibest auf du ?
have you stayed on ?

du bleibest nicht
you are not seeing through

bleibest gleich du ?
have you stayed ?

du bleibest auf nicht
you are not staying on

du bleibest gleich nicht
you are not staying

27 sie werden vergehen, aber du bleibest.
you will change them like a cloak, and they will be changed. 27 but you are the same.

8 aber du, herr, bist der höchste und bleibest ewiglich.
8 and thou, jehovah, art on high for evermore.

9. aber du, herr, bist der höchste und bleibest ewiglich.
8 but thou, l ord , art most high for evermore.

12 du aber, herr, bleibest ewiglich und dein gedächtnis für und für.
12 but thou, jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.

du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
but thou art the same, and thy years shall have no end.

19 aber du, herr, der du ewiglich bleibest und dein thron für und für,
19 thou, o lord, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.

19. aber du, herr, der du ewiglich bleibest und dein thron für und für,
19 thou, o l ord , remainest for ever; thy throne from generation to generation.

102:27 du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
102:27 but you are the same, and your years shall have no end.

psa 102:28 du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.

an dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.
against you, you only, have i done wrong, working that which is evil in your eyes; so that your words may be seen to be right, and you may be clear when you are judging.

6 an dir allein hab ich gesündiget und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.
4 against you, you only, have i sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.

26 sie werden vergehen, aber du bleibest. sie werden alle veralten wie ein gewand; sie werden verwandelt wie ein kleid, wenn du sie verwandeln wirst.
26 *they* shall perish, but *thou* continuest; and all of them shall grow old as a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.

102:26 sie werden vergehen, aber du bleibest. sie werden veralten wie ein gewand; sie werden verwandelt wie ein kleid, wenn du sie verwandeln wirst.
102:26 they shall perish, but you shall endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shall you change them, and they shall be changed:

psa 102:27 sie werden vergehen, aber du bleibest. sie werden alle veralten wie ein gewand; sie werden verwandelt wie ein kleid, wenn du sie verwandeln wirst.
26 they shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: