Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die detonationsfortpflanzung wird bestimmt aufgrund des grades der verformung einer serie von bleizylindern, auf denen das stahlrohr zur prüfung waagerecht aufliegt.
propagation of the detonation is determined from the degree of crushing of lead cylinders on which the tube rests horizontally during the test.
die detonationsfortpflanzung wird aufgrund des druckes bestimmt, der auf eine serie von bleizylindern ausgeübt wird, auf denen das stahlrohr zur prüfung waagerecht aufliegt.
propagation of the detonation is determined from the degree of compression of lead cylinders on which the tube rests horizontally during the test.
hinweis: es ist sicherzustellen, dass das rohr mit allen sechs bleizylindern in berührung steht; eine etwaige leichte wölbung des rohres kann durch rollen des rohres um seine längsachse ausgeglichen werden; ist einer der bleizylinder zu hoch, so ist mit einem hammer vorsichtig auf den zylinder zu schlagen, bis er die erforderliche höhe hat.
note: make sure that the tube is in contact with all six lead cylinders; a slight curvature of the tube surface can be compensated for by rotating the tube about its longitudinal axis; if any of the lead cylinders is too tall, tap the cylinder in question carefully with a hammer until it is the required height.