Je was op zoek naar: blindwert (Duits - Engels)

blindwert
blank value

flaschen 3 und 4: inokulum-blindwert
flasks 3 and 4: inoculum blank

glucose nach berichtigung um den blindwert (ge cor)
glucose after correction for the blank (ge cor)

kann als blindwert für das elisa-plattenlesegerät verwendet werden.
this may be used to blank the elisa reader.

mindestens 10 flaschen nur mit inokulum (inokulum-blindwert),
at least 10 containing only inoculum (inoculum blank),

der blindwert an aerosolen vor den beschichtungsversuchen lag zwischen 0,028 - 0,031 mg/m .
the blank aerosol value prior to the coating tests was between 0.028-0.031 mg/m .

die konditionierung verbessert mitunter die präzision der prüfmethoden durch eine absenkung der blindwerte.
pre-conditioning sometimes improves the precision of the test methods by reducing blank values.