Je was op zoek naar: blockhauses (Duits - Engels)

vorrichtung an einer ecke eines blockhauses
a device at a log building corner

miete des blockhauses, brennholz und wasser
rental of the blockhouse, firewood and water

die umgebung des blockhauses war terrassenförmig angeordnet.
its surroundings were terraced.

die treppe am westlichen ende des blockhauses ist erhalten.
access to the broch is achieved via the entrance on the western side.

die einrichtung des blockhauses ist in nordischer kiefer gehalten.
the creation of the log is kept of nordic pine.

auf den folgenden seiten wird der bau unseres neuen blockhauses fotografisch dokumentiert.
on the following pages the construction process of our new log cabin is documented.

bemerkenswert war der fund einer äneolithischen steinaxt, die in der fundamentsrinne des blockhauses gefunden wurde.
a quite remarkable finding was an eneolithic stone hammer axe unearthed in the foundation groove of the log house.

ein weiterer vorteil des blockhauses ist seine fähigkeit, sich die frei verfügbare sonnenenergie zu nutze zu machen.
in addition, the advantage of a log house is its ability to take advantage of the free energy provided by the sun.

des weiteren gibt es noch, für lykien typische, in fels gehauene grabkammern, die die holzkonstruktion eines blockhauses nachahmen.
in 1923, because of the exchange of populations between greece and turkey after the greco-turkish war, the majority of the population, which was of greek origin, left the town for greece.

die wände eines blockhauses bilden einen kohlefilter, von dem kohlendioxid, während der gesamten lebensdauer des hauses, gebunden wird.
the walls of a log house form a type of “carbon bank”, to which carbon dioxide is bound up during the whole life of the house.

in des blockhauses tiefem steinernen keller war der junge gefangene, der christliche priester, untergebracht und mit bastschnuren an händen und füßen gefesselt worden.
at last she reached the side of the mountain, and knocked.

- die besten blockhäuser macht man im norden.
- the best log houses are made in the north.