Je was op zoek naar: blockierabschnitt (Duits - Engels)

parallel zu dieser fläche liegt dem kontaktelement 61 und in dessen bewegungsbahn ein blockierabschnitt 62 eines blockierelements 63 gegenüber.
parallel to this surface, in the path of the contact member , there is located a blocking section of a blocking member .

das blockierelement 63 ist um eine schwenkachse 64 derart schwenkbar, daß der blockierabschnitt 62 durch die wirkung einer feder 65 aus der bewegungsbahn des kontaktelements 61 herausgeschwenkt werden kann.
the blocking member so pivots about a pivot axis that it can pivot out of the displacement path of the contact member by a spring .

erst wenn der unterdruck abgefallen ist, wenn sich also der kolben 8 in seiner zurückgezogenen ausgangsposition befindet, kann der blockierabschnitt 62 durch die rückstellfeder 65 außer eingriff mit dem kontaktelement 61 gebracht werden.
only when the underpressure tapers off, i.e., when the piston occupies its rearward initial position, the blocking section can be disengaged from the contact member by the restoring spring .