Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(in blockschrift)
(in block capitals)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analysenanforderungsformular - bitte in blockschrift ausfüllen.
analysis request form - please complete in block capitals
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
angaben zur person (bitte in blockschrift):
personal information (please print):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da habe ich das genau so in blockschrift hingeschrieben.
i wrote exactly that in capital letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- unterschrift des zugelassenen vertreters und name in blockschrift
- the signature of the professional representative and his/her name in block capitals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handschriftlich sind sie mit tinte und in blockschrift auszufuellen.
in the latter case, they must be completed in ink using block capitals.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich, (herr/frau) (name und vorname in blockschrift)
i, (mr/mrs/ms/miss) (full name in block capitals)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesem fall sind die exemplare in blockschrift mit tinte füllen.
the particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zu beginn des schulunterrichts lernen die kinder in der blockschrift zu schreiben.
“they’re making the topic more of a taboo, and that’s certainly not in the interest of the children or conducive to their protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papierformulare sind durchgehend mit der schreibmaschine oder von hand in blockschrift und mit dauerhaft haltbarer tinte auszufüllen.
those filling out printed copies of the documents should use typescript or block capitals in permanent ink throughout.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diese eintragungen können leserlich handschriftlich vorgenommen werden. in diesem fall sind die exemplare in blockschrift mit tinte auszufüllen.
the particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
für unterschriften ist stets dauerhaft haltbare tinte zu verwenden, und der name des bevollmächtigten vertreters ist in blockschrift neben die unterschrift zu setzen.
signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.
the players championship (die blockschrift ist die offizielle schreibweise) ist das höchstdotierte event der professionellen nordamerikanischen golfturnierserie pga tour.
the players championship (often styled as the players championship or the players) is an annual golf tournament on the pga tour.
hat sich der hauptverpflichtete verpflichtet, die versandanmeldung nur bei einer einzigen abgangsstelle abzugeben, so ist die bezeichnung dieser stelle in feld 8 der bürgschaftsbescheinigung oder in feld 7 der bescheinigung über die befreiung von der sicherheitsleistung in blockschrift einzutragen.
where a principal has undertaken to lodge all his transit declarations at a specific office of departure, the name of the office must be entered in capitals in box 8 of the comprehensive guarantee certificate or box 7 of the guarantee waiver certificate, as appropriate.
hat sich der hauptverpflichtete verpflichtet, die versandanmeldung nur bei einer einzigen abgangsstelle abzugeben, so ist die bezeichnung dieser stelle in feld nr. 8 der bürgschaftsbescheinigung oder in feld nr. 7 der bescheinigung über die befreiung von der sicherheitsleistung in blockschrift anzubringen.
where a principal has undertaken to lodge all his transit declarations at a specific office of departure, the name of the office must be entered in capitals in box 8 of the comprehensive guarantee certificate or box 7 of the guarantee waiver certificate, as appropriate.
(1) kann aufgrund der untersuchung nach artikel 6 absätze 1 und 3 angenommen werden, daß die dort genannten voraussetzungen erfuellt sind, so kann ein entweder insgesamt in blockschrift oder insgesamt maschinenschriftlich - außer bei stempeln und unterschriften - ausgestelltes pflanzengesundheitszeugnis nach dem muster des anhangs vii teil a erteilt werden, das in mindestens einer der amtssprachen der gemeinschaft abzufassen und vorzugsweise in einer der amtssprachen des bestimmungsmitgliedstaats auszufuellen ist.
1. where it is considered, on the basis of the examination laid down in article 6(1) and (3), that the conditions therein are fulfilled, a phytosanitary certificate conforming to the model in annex vii, part a, may be issued, drawn up in at least one of the official languages of the community and filled in, except in respect of stamp and signature, either entirely in capital letters or entirely in typescript, and preferably in one of the official languages of the member state of destination.