Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spender und spenderaufbau fÜr blumenvasen, blumenvase und verfahren zum einbringen von blumen in eine vase
dispensing device and dispensing assembly for flower vases, flower vase and method for placing flowers into a vase
wer noch nie gesehen hat, wie ein trinkglas oder eine blumenvase hergestellt wird, sollte sich dies unbedingt mal ansehen.
those who have never seen how a drinking glass or a flower vase is produced, should in any case have a look.
wenn ich eine perfekte raumatmosphäre schaffen möchte, muss ich mich auch um den bodenbelag, die möbel, sogar um das teegeschirr oder die blumenvase kümmern.
if i want to create a perfect room atmosphere, then i also need to concern myself with the floor covering, the furniture, right down to things like tea sets or vases.
"absoluter höhepunkt waren die rhythmischen zauberspiele, die gilson de assis auf einer moringa ('blumenvase') vorführte.
"the absolute highlight was the rhythmic, magic playing which gilson de assis played on a moringa (udu drum).
zu beginn des 20. jahrhunderts, einer für mexiko schmerzhaften zeit der revolutionen und christenverfolgung, wurde von ungläubigen einmal eine ladung dynamit in einer blumenvase unter dem bild versteckt.
at the beginning of the 20th century, a painful period of revolutions in mexico, a load of dynamite was put by unbelievers at the foot of the image, in a vase of flowers.
an der südostecke des friedhofs hängt an einer eiche ein geschmückter holzkasten mit einer marienfigur hinter glas. umher liegender grabschmuck und eine blumenvase zeigen, dass der friedhof und die marienfigur noch besucht werden.
at the south-east corner of the cemetery a decorated small chest with a figure of virgin mary is hanging on one of the oak trees. elements of grave decoration lying around at the place show, that the cemetery and the chest with the figure are still visited.
ein basketballplatz auf dem dach eines cafés, kletterwände an der fassade oder eine blumenvase mit drei Öffnungen, die man auch auf den kopf stellen kann – nl architects verstehen ihre arbeit als einen remix der realität und beweisen dabei viel phantasie.
a basketball court on the roof of a café, climbing walls on the façade or a vase with three openings that can also stand upside down – nl architects see their work as a remix of reality, which they infuse with plenty of imagination.
2659 konv. 2-teilig, porzellan, wohl 50er/60er jahre, 1x aschenbecher, mit opel doktorwagen, (rückseitig bezeichnet mit: bavaria); 1x kl. blumenvase, wohl ford taunus, (18 cm hoch), bezeichnet mit: thomas 5
2659 mixed lot of 2 pieces, porcelain, probably from the '50s/'60s, 1x ashtray, with opel doktorwagen, (back labelled with: bavaria); 1x small vase, probably ford taunus, (18 cm tall), labelled with: thomas 5