Je was op zoek naar: bonitur (Duits - Engels)

die bonitur erfolgt nach 2 und 5 tagen; es wird die mortalität der larven in prozenten bestimmt.
after 2 and 5 days evaluation is made to determine the percentage mortality of the larvae.

die optische bonitur der pflanzen- bzw. auflaufschäden erfolgte nach dem auflaufen der versuchspflanzen nach einer versuchszeit von 3 bis 4 wochen im vergleich zu unbehandelten kontrollen.
visual scoring of the plant damage or emergence damage was made when the test plants had emerged, after a test time of 3 to 4 weeks, in comparison to untreated controls.

die optische bonitur der pflanzen- bzw. der auflaufschäden erfolgte nach dem auflaufen der versuchspflanzen nach einer versuchszeit von 3 - 4 wochen im vergleich zu unbehandelten kontrollen.
visual scoring of the damage to plants or the emergence damage was carried out after the emergence of the test plants after a trial period of 3-4 weeks, comparing them to untreated control plants.

die beobachteten werte der versuche zeigen bei geeigneten niedrigen dosierungen eine wirkung der kombinationen, die über den erwartungswerten nach colby (vgl. bonitur in beispiel 1) liegen.
at suitable low dosages, the observed data of the experiments show an effect of the combinations above colby's expected values. (cf. score figures in example 1). 3.

) silvanus wurde in gallien als sohn des bonitus geboren, eines offiziers fränkischer abstammung, der unter konstantin gedient hatte.
== origin and career ==silvanus was born in gaul, the son of bonitus, a laetic frankish general who had supported constantine i in the civil war against licinius.