Je was op zoek naar: bootvorgang (Duits - Engels)

bootvorgang
the boot process

der bootvorgang
the default is the common ancestor.

1.) bootvorgang
1.) boot sequence

schnellerer bootvorgang.
faster boot time.

der bootvorgang dauert sehr lange.
der bootvorgang dauert sehr lange.

führt einen normalen bootvorgang aus
perform a normal boot

der typ des controllers wird beim bootvorgang angezeigt.
82072a and later are ok). the fdc model is reported at boot.

beim bootvorgang ist nur die amerikanische tastaturbelegung verfügbar.
the us keyboard layout is the only one available when booting.

das kapitel 12, freebsds bootvorgang wurde erweitert.
chapter 12, the freebsd booting process has been expanded.

wie kann ich den bootvorgang von win98 effektiv beschleunigen?
wie kann ich den bootvorgang von win98 effektiv beschleunigen?

der bootvorgang startet direkt nach dem stecken der spannungsversorgung.
the boot sequence starts directly after connecting the power supply.

dnsmasq wird benötigt, um den bootvorgang initiieren zu können.
dnsmasq will be used to provide everything for the initial booting phases, again it shouldn't be hard to translate the required knowledge to other software.

bekommst du die module beim bootvorgang geladen und dein wlan aktiviert.
you get the module loaded at boot and your wlan activated.

drücken sie eine taste außer enter um den bootvorgang zu unterbrechen.
hit any key, other than enter , at the console to interrupt the boot process.

initiieren sie den bootvorgang des zielsystems mithilfe von wake-on-lan.
initiate the boot process of the target system using wake on lan.

die optionen, mit denen der freebsd-bootvorgang gesteuert werden kann.
the options that can be passed to the components in the freebsd bootstrap in order to control the boot process.

der bootvorgang wurde erfolgreich durchlaufen und das produkt befindet sich in der applikation.
the boot squence was successfull and the module is now in the application.

wenn diese option aktiviert ist, wird der bootvorgang nach abschluss der defragmentierung angehalten.
when enabled, this option causes the boot-time operation to pause after completion.

nachdem das system den bootvorgang abgeschlossen hat, wird ein anmeldebildschirm auf der konsole anzeigt.
after the system finishes booting, a console login prompt is presented.

dieser abschnitt beschreibt die einzelnen phasen und wie sie mit dem freebsd-bootvorgang interagieren.
this section describes these stages in more detail and demonstrates how to interact with the freebsd boot process.