Je was op zoek naar: bordstromversorgung (Duits - Engels)

anforderungen an die bordstromversorgung
requirements for on-board power supply

artikel 4 anforderungen an die bordstromversorgung
article 4 requirements for on-board power supply

kraftfahrzeug mit einem elektromotorantrieb und einer bordstromversorgung
motor vehicle comprising an electric motor drive and an on-board power supply

kÜhlungssystem fÜr einen brennstoffzellenmodul als teil einer bordstromversorgung
cooling system for a fuel cell module that is part of an on-board power supply system

seit 1986 wird an der entwicklung von besonders gut schallgedämmten stromaggregaten für die mobile bordstromversorgung gearbeitet.
since 1986 the company has developed extremely quiet generators for onboard power supply to boat and vehicles.

zusätzlich verfügt die „solagüen“ noch über einen 10 kw / 230v generator, der ausschließlich für die bordstromversorgung da ist.
additionally, the “solagüen” has a third generator with 10 kw / 230v dedicated for its onboard power supply.

dieses schiff ist mit einer konventionellen 45 kw antriebsmaschine ausgestattet. an bord befindet sich ein fischer panda-generator, der die bordstromversorgung übernimmt.
this boat is equipped with a conventional 45 kw drive engine and has a fischer panda generator on board which ensures the power supply.

im bereich der schiffsautomation ermöglicht mtu den schiffsführern das Überwachen der gesamten antriebsanlage, der bordstromversorgung sowie des kompletten schiffes. messdaten aus allen schiffsbereichen werden erfasst und können, visualisiert an farbbildschirmen, direkt am fahrstand und im maschinenraum abgerufen werden.
with respect to marine automation, mtu enables ship masters to control the entire drive line, on-board power supply and the overall vessel. data measured at any section of the ship are recorded and can be accessed directly from bridge or engine room – visualized on colour screens.

der bewegungsumfang der aktoren betrug maximal 450 mm, die geschwindigkeit der aktoren konnte in einen bereich zwischen 0 und 600 mm/sek. gewählt werden. motor: bürstenloser gleichstrommotor ausgelegt für bordstromversorgung von 23-25 volt.
the movement amplitude of the actors was a maximum of 450 mm, the actors’ speed could be chosen from within a range of 0 and 600 mm/sec. motor: brushless dc motor designed for onboard electric supply of 23-25 volts.