Je was op zoek naar: bostrab (Duits - Engels)

auch die stadtbahnen unterliegen der bostrab.
the ballast also serves as a means of drainage.

andererseits sollen die fahrzeuge an die bostrab angepasst werden.
both companies make the electric devices for the vehicles.

ermittlung von diskrepanzen in technischen anforderungen bsp. bostrab / ebo
determining discrepancies in technical requirements, for example, bostrab / ebo

vollständige weichenbibliotheken nach ril 800.0120 der dbag, bostrab und industrie (vdv)
comprehensive switch libraries in accordance with european standards such as ril 800.0120 (defined by db ag), bostrab, and the industry standard (vdv)

anforderungsermittlung, z. b. bei zweisystem-stadtbahnen (ebo, bostrab) oder bei modernisierungen
determination of requirements, e.g. for dual-system city railways (ebo, bostrab) or for modernisation

die nach bostrab und ebo zugelassenen fahrzeuge sind für den einsatz sowohl auf dem straßenbahnnetz der kvg als auch auf der zukünftigen lossetalbahn vorgesehen. diese ehemalige bundesbahnstrecke ist inzwischen privatisiert und wird für den betrieb der 8ngtw mit dc 750 v elektrifiziert.
the vehicles which are certified according to bostrab (regulations on operation of tramways) and ebo (federal railway operation ordinance) are planned to run on kvg´s tram network as well as on the future lossetal-railway. today this former railway line of the german bundesbahn has been privatized and will be equipped with a dc 750 v catenary to allow the operation of the 8ngtw vehicles.

obwohl seit 2011 in walpershofen ein weiterer wechsel zwischen bostrab und ebo stattfindet, wird das stromsystem dort nicht gewechselt, denn auf der eigens für die saarbahn elektrifizierten köllertalbahn wird ebenfalls mit 750 volt gleichstrom gefahren.
although another system separation point between bostrab and eeo was instituted at walpershofen in 2011, the electrical system does not change there because the electric system for the saarbahn on the koller valley railway also runs at 750 volts dc.

als anerkannte gutachter des eba, bmvit, bav und weiterer nationaler sicherheitsbehörden für schienenfahrzeuge, magnetschwebebahnen und lst sowie als interims-debo und anerkannte sachkundige stelle gem. bostrab, erstellen wir ihnen gutachten für alle bereiche der eisenbahntechnik.
in our capacity as assessors of eba, bmvit, bav and other national safety authorities for rail vehicles, maglev systems and control and command technology as well as interim-debo and recognized expert body according to bostrab, we furnish expert reports in all fields of railway technology.