Je was op zoek naar: bradbourn (Duits - Engels)

philip bradbourn
philip bradbourn

- bericht bradbourn
- report: philip bradbourn

herr bradbourn, ich bin ganz und gar ihrer ansicht.
of course, mr bradbourn, i wholeheartedly agree with you.

herr präsident! ich begrüße den bericht von herrn bradbourn.
mr president, i welcome mr bradbourn 's report.

herr bradbourn hat vorhin das konzept der dreiseitigen vereinbarung kritisiert.
earlier, mr bradbourn criticised the idea of the tripartite contract.

herr bradbourn bemerkte, dass nicht genügend daten gegeben wurden.
mr bradbourn intimated that not enough data had been provided.

ich bitte sie noch einmal, die unumgängliche abwesenheit von herrn bradbourn zu entschuldigen.
i apologise again for mr bradbourn's unavoidable absence.

ich werde der sache in der tat nachgehen und ihnen bericht erstatten, herr bradbourn.
i shall indeed enquire into the matter and report back to you, mr bradbourn.

die flexibilität, wie sie herr bradbourn und andere einbauen möchten, geht uns allerdings zu weit.
however, the flexibility which mr bradbourn and others would like to build in is excessive in our view.

abschließend gilt mein dank allen kolleginnen und kollegen und vor allem meinem mitberichterstatter, herrn bradbourn.
to conclude, i should like to thank all those who contributed and, primarily, mr bradbourn, my co-rapporteur.

herr präsident, ich möchte herrn bradbourn entschuldigen, der leider nicht an dieser aussprache teilnehmen kann.
mr president, i wish to begin by apologising for mr bradbourn 's absence from this debate.

was die umsetzung dieses programms betrifft, möchte herr bradbourn unter allen umständen vermeiden, dass das rechtsetzungsverfahren unnötig aufgehalten wird.
regarding the implementation of this programme, the last thing mr bradbourn wants is to unnecessarily hold up the legislative process.

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! zunächst möchte ich herrn bradbourn sehr herzlich für seine beachtliche arbeit und seinen bericht danken.
mr president, ladies and gentlemen, firstly my many thanks go to mr bradbourn for his sterling work and his report.

diese externen umwelt-, lärm-, stau- und gesundheitskosten können durchaus berechnet werden, auch wenn kollege bradbourn das anders sieht.
the european union is consistent in its claims to promote competition and competitiveness, yet it is just as consistent in failing to do so.