Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die tageskapazität beläuft sich auf rund 140 tonnen braunglas, wobei pro jahr rund 600 millionen gläser produziert werden.
currently stu produces 140 tons of amber glass per day which corresponds to 600 million containers per annum.
foscan wird in 6 ml-durchstechflaschen aus braunglas typ i mit einem stopfen aus bromobutylelastomer und einer aluminiumversiegelung bereitgestellt.
foscan is supplied in 6 ml type i amber glass vials with a bromobutyl elastomer stopper and aluminium seal.
mischung zur herstellung von braunglas, braunglas, verfahren zur herstellung von rohren und rohlingen von gefÄrbten ampullen und mit dem glas erhaltene gefÄrbte ampullen
mixture for the production of an amber glass, amber glass, method for the production of tubes and blanks of tinted bulbs, and tinted bulbs obtained with said glass
letzteres sorgt für gleichwertige messergebnisse bei allen glasqualitäten wie etwa press-, röhren, klar- und braunglas.
the latter delivers equivalent measurement results for all glass qualities, such as molded and tubing, as well as clear and amber glass.
osigraft wird als weißes bis weißliches pulver in durchstechflaschen aus braunglas (packungsgröße 1) in einer blisterpackung bestehend aus einer plastikschale mit deckel in einem karton geliefert.
what osigraft looks like and contents of the pack osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber colored glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
die v-vials bestehen zum optimalen schutz der proben aus braunglas und sind, da der datamatrix-code in ein keramisches substrat gelasert ist, mehrfach verwendbar.
for the optimum protection of the sample, the v-vials are made of brown borosilicate glass. they are reusable, as the datamatrix code is laser engraved into a ceramic substrate.
bespritztes glas, weiss- grün- und braunglas sind im sichtbaren lichtspektrum durchlässig und bieten keinen genügenden schutz gegen durch licht induziert abbauprozesse. diverse kräuter- und gewürzpräparate wurden in einem 3-monatigen lagerungsexperiment in verschiedenen gläsersorten (weiß, braun, violett) während mehreren stunden täglich der sonne ausgesetzt bzw. im innenraum gelagert.
sprayed-, white-, green- and brown glass are permeable in the visible light spectrum and don’t offer enough protection against decomposition caused by light. as an experiment, several herbs and spices were stored for 3 months in several types of glass (white, brown, violet), and were either exposed to the sun for several hours a day or kept inside.