Je was op zoek naar: breitflächig (Duits - Engels)

auch sind zugelassene impfstoffe gegen anthrax nicht breitflächig verfügbar.
authorised anthrax vaccines are not widely available.

und ansonsten auch mal breitflächig ignoriert, wie habe ich im letzten artikel beschrieben habe.
otherwise they are often ignored, as described in my last article.

dies bedeutet jedoch nicht, dass iban bei der abwicklung des zahlungsverkehrs breitflächig eingesetzt wird.
however, this does not imply that it is largely used in the payment practice.

nicht aufbereitetes erntegut sollte möglichst direkt nach dem mähen mit einem zetter breitflächig zum trocknen verteilt werden.
an unconditioned crop should be treated and spread broadly with a hay tedder as soon as possible after mowing to ensure better drying.

das logo basiert auf dem adidas logo sowie dessen signets und kommt sportlich dezent daher, um möglichst breitflächig anzusprechen.
the logo is based on the original one by adidas and portrays itself as highly invigorating and sportive to address as many people as possible.

es dauerte eine weile, bis sich das publikum auf diese neuen und von keyboarder david lackner breitflächig untermalten klangwelten eingestellt hatte.
it took a while before the audience had attuned to these new worlds of sounds broadly accompanied by keyboarder david lackner.

curafix h, breitflächige fixierpflaster, 10 m x 10 cm
curafix h, adhesive dressing retention sheets, 10 m x 10 cm