Je was op zoek naar: brossmann (Duits - Engels)

... da herr brossmann die insel zusammen mit seiner frau schon seit vielen jahren gerne bereist, fiel die entscheidung nicht schwer.
...since mr. brossmann and his wife have enjoyed traveling around on the island for years, the decision wasn’t difficult.

stefania schenk und jakob brossmann widmen sich in dieser einheit den herausforderungen der untertitelung, die eine zentrale, leider aber oft unterschätzte rolle im dokumentarfilm spielen.
stefania schenk and jakob brossmann examine the challenges of subtitling, which plays an important yet often underestimated role in documentary filmmaking.

im januar 2010 bekam roland brossmann einen anruf – stefan ress fragte, ob der ehemalige mitarbeiter nicht lust hätte, die betreuung des weinbergs auf sylt zu übernehmen ...
in janaury 2010, roland brossmann received a phone call – stefan ress wondered whether the former employee would be interested in overseeing the vineyard on sylt...

auch beiträge aus Österreich sind vertreten, darunter "lampedusa im winter" von jakob brossmann. viele filme beschäftigen sich in diesem jahr mit der lebenssituation der schwarzen bevölkerung in den usa.
contributions from austria are also represented, including "lampedusa in winter" by jakob brossmann. this year, many films deals with the living conditions of the black population in the usa.

in der ersten masterclass gibt jakob brossmann einen Überblick über seine bisherigen arbeiten sowie einblicke in grundlegende themen und fragestellungen des dokumentarfilmschaffens. in der einheit beobachten und begleiten spricht er über das beobachtende kino, das von der konzeption über den dreh bis hin zum schnitt eine besondere kraft entfaltet, aber auch ungeahnte gefahren mit sich bringt.
in this masterclass, jakob brossmann offers unique insights into his work as a filmmaker and touches upon essential themes and questions concerning documentary filmmaking.

die beiden hauptabendtermine sind den premieren zweier neuer österreichischer dokumentarfilme gewidmet, die sich auf unterschiedliche weise dem thema flucht und asyl widmen, last shelter von gerald igor hauzenberger und lampedusa im winter von jakob brossmann. ehe am ende des tages clint eastwood seine asiatischen nachbarn anherrscht: «get off my lawn!»
the two main evening films are dedicated to the premieres of two new austrian documentaries: last shelter by gerald igor hauzenberger and lampedusa in winter by jacob brossmann. at the end of the day you will hear clint eastwood barking on its asian neighbors:"get off my lawn!"