Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in der spielzeit 2010/11 erzielte cissé in 32 bundesligaeinsätzen 22 tore und war damit hinter mario gómez vom fc bayern der zweitbeste torschütze der saison.
during the 2010–11 bundesliga season, his first full season with freiburg, cissé was second in the league in goals scored, only behind mario gómez of bayern munich who scored 28.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er spielt seit ende januar 2008 als mittelstürmer beim vfl bochum, an den bjelik bis zum ende der saison 2007/08 ausgeliehen wurde, wo er zu vier bundesligaeinsätzen kam.
he made his first start for vfl bochum against vfl wolfsburg where he hit the post and received a yellow card, but was substituted in the 58th minute.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im selben jahr unterschrieb er beim fc bayern seinen ersten profivertrag und wurde mit dem klub auf anhieb im jahr 2006 deutscher meister und pokalsieger. in der darauffolgenden saison absolvierte er bereits 24 bundesliga- und sieben champions league-partien. es folgten 19 bundesligaeinsätze in der saison 2007/2008. mit dem fc bayern wurde andreas ottl 2008 zum zweiten mal deutscher meister und pokalsieger. in der saison 2008/2009 bestritt er 32 pflichtspiele für den deutschen rekordmeister.
the same year he signed a contract with fc bayern munich, his first professional contract, and immediately became german champion and cup winner with the club in 2006. the next season he played in 24 national league and seven champions league matches. this was followed by 19 national league games in the 07/08 season. in 2008 with fc bayern ottl became german champion and cup winner for the second time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: