Je was op zoek naar: burgmann (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

burgmann

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

name: burgmann, johannes41

Engels

name: stein, emma41

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

burgmann industries gmbh & co. kg

Engels

burgmann industries gmbh & co. kg

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

burgmann dichtungswerke gmbh & co., wolfratshausen

Engels

burgmann dichtungswerke gmbh & co., wolfratshausen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

1339 wurde jakob von flörsheim als burgmann eingesetzt.

Engels

in 1339 james of flörsheim was appointed as "burgmann".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

zum ausgleich wurde er als burgmann auf rauheneck eingesetzt.

Engels

in return, he was appointed as the castellan ("burgmann") at rauheneck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

darüber hinaus war er burgmann in gelnhausen und in rödelheim.

Engels

he was also burgmann of the kaiserpfalz gelnhausen and of rödelheim.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

von dem burgmann heinrich bock von lonsheim zwei teile an dorf und gemarkung.

Engels

in 1400, count palatine ruprecht iii bought two parts of the village and municipal area from the burgmann heinrich bock von lonsheim.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

erster bekannter burgmann war gozo von lemberg, der im jahr 1269 erwähnung findet.

Engels

the first known castellan ("burgmann") was gozo of lemberg, who is recorded in 1269.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

zur zeit ihrer ersterwähnung gehörte die siedlung dem trierschen burgmann johann von schupbach, der in montabaur residierte.

Engels

at the time of its first mention, the community belonged to the trier burgmann johann von schupbach, who resided in montabaur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

aufgrund dieser verbindung erlangte er die durch den tod konrads von dornburg erledigten mainzer lehen und wurde burgmann in aschaffenburg.

Engels

as a reward, he received the post of burgmann of aschaffenburg, which was a completed fief after the death of cornrad of dornburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

graf johann von sponheim erlaubte seinem kastellauner burgmann herrmann von kestilun, seine frau sophia auf dem hof, der den grafen von sponheim gehörte, in hecken zu bewittumen.

Engels

===neighbouring municipalities=====history==in 1291, hecken had its first documentary mention when count johan von sponheim gave his "burgmann" from kastellaun, herrmann von kestilun, leave to let his wife sophia live at the estate in hecken should anything untoward befall him.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

=== kirchliches leben ===im jahre 1334 stifteten johann von basenheim, burgmann auf der schmidtburg, und seine ehefrau getza eine kapelle in stipshauen.

Engels

===ecclesiastical history===in 1334, johann von basenheim, "burgmann" at the schmidtburg, and his wife getza endowed a chapel in stipshauen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

wir freuen uns mit diesem dritten band neue „tickets“ zu präsentieren, die euch einen eintritt in die musikalische welt von morscheck & burgmann garantieren.

Engels

we are excited about presenting this, our third volume full of new “tickets“ which guarantee you entry into the musical world of morscheck & burgmann. again you’ll find solo compositions that are supplemented by a second harmony part.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ein nachkomme soll schließlich als kurmainzischer burgmann nach lahneck gekommen sein. heinrich iii schilling von lahnstein, genannt huneswin (gestorben 1221) wird als stammvater des geschlechts genannt.

Engels

heinrich iii schilling von lahnstein, called huneswin (died in 1221), is assumed to have been the progenitor of the family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das seit den 1990er jahren aktive gitarrenduo morscheck & burgmann hat beim ama verlag verschiedene spielbücher für klassische gitarre veröffentlicht, die sich entweder als solostücke oder als duostücke spielen lassen. beide musiker arbeiten als gitarrenlehrer und haben mit unterschiedlichsten künstlern an projekten zusammen gearbeitet.

Engels

the guitar duo morscheck & burgmann, who have been active since the 1990’s, have published various music books for classical guitar with the ama publishing house. these pieces can be played either as solos, or as duets. both musicians work as guitar teachers and have worked together on projects with different artists.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die fünf gewinnerprodukte sind: „sag es in 3d“ von der firma nogallery, „3d – grußkarte hamburger rathaus“ von der firma 3d kartenwelt, „diva mini“, „pocket points“ und „pen“ von der firma dorothee lehnen textildesign, „bike animals – tierköpfe für den lenker“ von der firma donkey products gmbh & co. kg und „die fußmatte für jede lebenslage“ von der firma dreckstückchen.de gbr. elisabeth rosenkranz, ceo architect/designer, und andreas burgmann, ceo architect/designer von nogallery freuen sich: „do it yourself – individualität ist derzeit stärker gefragt denn je. aufgrund der großen auswahl – mehr als 2000 produkte und wöchentlich werden neue kreiert – kann der handel mit seinen kunden den persönlichen wunsch nach maß gestalten.

Engels

the five winning products are ‘say it in 3d’ by nogallery, ‘3d – greetings card, hamburg town hall’ by 3d kartenwelt, ‘diva mini’, ‘pocket points’ and ‘pen’ by dorothee lehnen textildesign, ‘bike animals – animal heads for the handlebars’ by donkey products gmbh & co. kg and ‘the foot mat for all circumstances’ by dreckstückchen.de gbr. elisabeth rosenkranz, ceo, architect / designer, and andreas burgmann, ceo, architect / designer of nogallery are delighted: “do it yourself – the demand for individuality is greater than ever before. thanks to the huge choice – more than 2,000 products and more being created week for week – retailers can customise words and phrases in accordance with the customers’ personal requirements.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK