Je was op zoek naar: bussarde (Duits - Engels)

bussarde
buzzards

leucopternis (bussarde zum teil)
leucopternis (hawks in part)

greifvögel, geier, adler, bussarde, falken
birds of prey, vultures, eagles, buzzards, falcons

die älteren gehölze bieten bussarde und habichte einen raum.
the older woods offer places for buzzards and goshawks.

kiwis ebenso wie diese bussarde, die nahe der antarktis gefangen sind.
kiwis are, and so are these hawks trapped near antarctica.

der westliche teil der insel ist das unbestrittene reich der falken und bussarde.
from the second half of the 20th century, the island has become a favourite resort for famous people from the world of business, culture and entertainment.

so kann man hier adler, falken, weihen, bussarde und geier sehen.
one can see eagles, harriers, falcons, buzzards, kestrel and vultures.

von hieraus liessen tukane, stärlinge, tangaren, bussarde usw. sich bewundern.
from this point toucans, icterids, tanagers, buzzards etc were showing off.

hier findet man schlangenadler, zwergadler, bussarde, uhus, schmutzgeier, aber auch wildkatzen, genetten und meloncillos.
concerning the fauna, it is remarkable the presence of different kinds of eagles, owks, kestrels and also wild cats, genets and mongooses.

im sommer kann man die seidensänger, die marsh, die spötter, kestrels und bussarde sowie andere arten zu sehen.
in summer you can see the cetti's warbler, the marsh, the warbler, kestrels and buzzards as well as other species.

der ideale ort für große raubvögel: zwischen den rissen der felsen von mesozoikum der wanderfalke falken, bussarde, die ideal sind nest.
ideal place for large birds of prey: between the cracks of the rocks of mesozoic era are the peregrine falcon, buzzards, which are ideal nest.

genießen sie die stallgebäude, die teiche und den park. im kravaalwald können sie mit etwas glück waldohreulen und bussarde fliegen sehen. auch rehe kann man dort antreffen.
enjoy the courtyard, the ponds and the park. make sure to look up when you are in the "kravaal-forest" so you don't miss the long-eared-owl and the buzzard and don't forget to greet bambi and his friends.

die natürliche umgebung bietet die möglichkeit, wilde tiere zu beobachten: rehe, hasen, füchse, bussarde und falken, eulen.
the natural context offers the opportunity to observe many wild animals: deer, hares, foxes, buzzards and falcons, owls.

die eier werden von steinmardern, hermelinen, igeln, frettchen und vögeln, wie krähen, habichte, bussarde, austernfischer und rohrweihen, geraubt.
a large-scale study performed in 2005 showed that eggs are stolen by stone martens, stoats, hedgehogs, polecats and birds such as crows, hawks, buzzards, oystercatchers and marsh harriers.

auch viele vogelarten sind hier vertreten: bussarde, turmfalken, sperber, die seltenen steinadler, wanderfalken, seltene rebhuhn- und eulenarten.
the park is also rich in bird life - buzzards, kestrels, sparrow hawks as well as rare sightings of golden eagle, peregrine falcon, rock partridge, eagle owl and chough.

youll sehen eine auswahl der tiere einschließlich hawks, adler, bussarde, großer schmetterlinge, eidechsen & chipmonks zu nennen, aber einige wenige zu nennen.
youll see an assortment of wildlife including hawks, eagles, buzzards, large butterflies, lizards & chipmonks to name, but a few.

was die vögel betrifft, kann man verschiedene greifvögel, wie zum beispiel taubenfalken, sperber, bussarde, schlangenadler und zwergadler sowie viele wasservögel finden. an säugetieren gibt es dort nur hirsche und rehböcke.
concerning the fauna, it is remarkable the presence of birds of prey, like the kestrel as well as different kinds of eagles. next to the reservoir can be also seen different kind of acuatic birds. concerning the mammal animals, there can also be seen deers and roe deers.

13 die weihe, der bussard und die falkenarten;
13 the kite, the black kite, the dayyah after its species,