Je was op zoek naar: carvon (Duits - Engels)

carvon
carvone

d-carvon
d-carvone

herstellung von carvon
preparation of carvone

≥ 550 g/kg als l-carvon
≥ 550 g/kg as l-carvone

mikrobiologisches verfahren zur herstellung von 1-carvon.
microbiological process for the preparation of 1-carvone.

wichtige bestandteile des äth. Öles sind carvon und limonen.
two important components of the essential oil are carvon and limonen.

beim gartendill besteht das ätherische Öl vorwiegend (bis 60 %) aus carvon.
the oil from the seeds is distilled and used in the manufacturing of soaps.

die niederlande haben im märz 1997 einen entsprechenden antrag von luxan bv für carvon erhalten.
the netherlands received a similar application in march 1997 from luxan bv concerning carvone.

der extrakt enthält Ätherisches Öl, bestehend aus carvon, limonen, dihydrocarvon, carveol, dihydrocarveol und andere carveolisomere.
essential oil with carvone, limonene, dihydrocarvone, carveol, dihydrocarveol and other carveol isomeres.

(-)-carvon (krauseminzöl): das spiegelbild von (+)-carvon riecht minzartig und hat ein hohes allergisches potenzial.
(-)-carvone (crisped mint oil): the mirror image of (+)-carvone has a mint-like scent and also a highly allergenic potential

hauptinhaltsstoffe: carvon (54.30%), limonen (38.50%), phellandren (4.00%),
chemotype: carvone (54.30%), limonene (38.50%), phellandrene (4.00%),

(3) luxan bv hat bei den niederländischen behörden am 26. märz 1997 unterlagen für den wirkstoff l91105d (carvon) eingereicht.
(3) whereas a dossier for the active substance l91105d (carvone) was submitted by luxan bv to the dutch authorities on 26 march 1997;

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe benthiavalicarb, boscalid, carvon, fluoxastrobin, paecilomyces lilacinus und prothioconazol
amending council directive 91/414/eec to include benthiavalicarb, boscalid, carvone, fluoxastrobin, paecilomyces lilacinus and prothioconazole as active substances

(9) die mitgliedstaaten und die kommission haben vereinbart, daß die niederlande die eingehende prüfung der unterlagen für l91105d (carvon) fortsetzen werden.
(9) whereas it is understood between the member states and the commission that the netherlands will pursue the detailed examination for the dossier for l91105d (carvone),

das li conchi b&b ist 150 m von der bushaltestelle nach porto carvo entfernt.
a sweet and savoury breakfast is offered daily. it includes hot drinks, croissants, cheese and cold meats. li conchi b&b is 150 metres from the bus stop to porto carvo.