Je was op zoek naar: chapare (Duits - Engels)

amazonas (chapare).
amazon jungle (chapare)

chapare ist eine provinz im nördlichen teil des bolivianischen departamento cochabamba.
chapare, also called the chapare and is pronounced cha-pa-reh, is a rural province in the northern region of cochabamba department in central bolivia.

der río chapare ist der linke quellfluss des río mamoré und einer der wasserreichsten flüsse in bolivien.
the chapare river is a river in bolivia, which is a tributary of the mamoré river in the amazon basin.

== lage im nahraum ==das municipio colomi ist eines von drei municipios der provinz chapare.
colomi municipality is the second municipal section of the chapare province in the cochabamba department, bolivia.

== lage im nahraum ==das municipio villa tunari ist eines von drei municipios der provinz chapare.
villa tunari municipality is the third municipal section of the chapare province in the cochabamba department, bolivia.

die tropischen provinzen chapare und carrasco wurden nach den Überschwemmungen im gefolge verheerender schwerer regenfälle im januar zu katastrophengebieten erklärt.
the tropical provinces of chapare and carrasco have been declared disaster areas after flooding in the wake of destructive heavy rains in january.

der nationalpark carrasco (parque nacional carrasco) ist ein 1991 gegründeter nationalpark in bolivien in der provinz chapare.
the park is located to the east of cochabamba department and extends along the provinces of carrasco, tiraque and chapare.

jedes mitglied der sechs föderationen von kokabauern aus der chapare region von chocabamba haben ein pfund kokablätter gespendet, um sie auf den demonstrationen zu verteilen.
each member of the six federations of coca growers from the chapare region of cochabamba contributed one pound of coca leaves to be distributed at the demonstrations.

: "chapare virus, a newly discovered arenavirus isolated from a fatal hemorrhagic fever case in bolivia".
the only known outbreak of chapare virus infection occurred in the village of samuzabeti, chapare province, bolivia, in january 2003.

== verlauf ==der chapare entsteht nahe der ortschaft villa tunari durch die vereinigung der beiden flüsse río espíritu santo und río san mateo.
the river has its source at the confluence of espíritu santo river and san mateo river in the cochabamba department at villa tunari.

bei seiner ankunft in hauptstadt der tiefebene santa-cruz wird kommissar nielson seinen besuch mit der besichtigung eines alternativen entwicklungsprojekts im koka-anbaugebiet von chapare beginnen und im anschluss daran verschiedene ernährungssicherheitsprojekte nahe der departementshauptstadt cochabamba besuchen.
arriving in the lowlands capital of santa-cruz, mr nielson will carry out his field visit starting with alternative development projects in the coca-growing region of chapare, and will then visit food security projects near the departmental capital of cochabamba.

mit der regierung als auch mit den ländlichen gebieten von chapare in chochabamba, einem alternativen kokaproduktionsgebiet, verbundene organisationen marschierten ihrerseits zu gunsten des straßenbaus sowie einer "beratung im vorfeld" mit den bewohnern des tipnis.
for their part, organisations connected both to the government and to the rural parts of chapare in cochabamba, an alternative coca production zone, marched in favour of the road and a "prior consultation" with the communities which inhabit the tipnis.