Je was op zoek naar: chartergesellschaften (Duits - Engels)

alle chartergesellschaften
all companies

alle chartergesellschaften:
all charter companies:

zurück suche nach weiteren chartergesellschaften
back search for availability

... die offen sind für zusammenarbeit mit chartergesellschaften:
skippers open for collaboration with charter companies:

boote, angebote, chartergesellschaften und bootseigentümer. alles für den charter...
boats, offers, operators and boatowners.

ich erinnere die frau kommissarin an ihre eigenen worte im zusammenhang mit den chartergesellschaften.
at the insistence of parliament the report will also be accessible to interested parties.

für billigfluganbieter, vertreter von chartergesellschaften und die geschäftsreiseluftfahrt sind staatliche beihilfen eine notwendigkeit.
low-cost carriers, representatives of charter airlines and business aviation consider state aid a necessity.

der erfolg der iso-norm ist vorwiegend den fördermaßnahmen und investitionen von reedern und chartergesellschaften zu verdanken.
the success of the iso standard is due in particular to the promotional efforts and investment made by shipowning companies and rental companies.

nicht fehlen dürfen natürlich chartergesellschaften, für die der januartermin einfach ideal zum gewinnen von kunden für die sommersaison ist.
there will of course be also charter companies, for whom the january dates are absolutely ideal to attract clients for the summer season.

der vertreter der charterindustrie meinte, dass chartergesellschaften drei bis viermal härter betroffen wären, weil sie öfter verspätungen hätten.
the representative of the charter industry commented that charter companies would be affected three to four times more, because they were more frequently delayed.

diese flüge können wir als rückfahrt oder einfache fahrt anbieten, mit einer unterschiedlichen anzahl an tagen und bei verschiedenen chartergesellschaften.
these flights could be: depart and return or only depart, and with a different number of days from different charter societies.

alle großen chartergesellschaften fliegen regelmäßig nach sharm. pauschalreisende werden durch einen shuttleservice des veranstalters, des hotels oder der tauchbasis abgeholt.
all of the major charter airlines fly to sharm regularly. if you are booking a package holiday, you can normally arrange a shuttle bus transfer with your agent, hotel or dive centre. if you are staying in our sunshine diving club accommodation, we can arrange your transfer for you.

neu gelten die regeln damit für sämtliche flüge mit schweizer linien- und chartergesellschaften sowie bei allen starts von sämtlichen fluggesellschaften von einem schweizer flughafen.
from now on, the rules will apply to all flights operated by swiss regular and charter companies and to all flights departing from swiss airports.

dieser trend ist unter anderem auf die entwicklung der billigfluggesellschaften und die zunehmende nutzung von chartergesellschaften zurückzuführen, die nicht dazu neigen, die Überbuchung in ihre arbeitsweise aufzunehmen.
this trend is due, among other things, to the development of low-cost carriers and to the increasingly frequent use of charter companies, which do not tend to integrate overbooking into their working methods.

lassen sie mich die gelegenheit nutzen, um ihnen, frau kommissarin, einige der fragen zu übermitteln, die am häufigsten speziell zu den chartergesellschaften gestellt werden.
i would like to take advantage of this session, commissioner, to pass on to you some of the most frequent questions concerning charter airlines in particular.

tatsächlich wurden heute drei flüge, die von london abfliegen sollten, annulliert. der grund dafür scheint zu sein, daß die chartergesellschaften im letzten augenblick abgesagt haben.
it is true that three flights departing from london were cancelled today, the reason being apparently that the charter company abandoned them at the last minute.

anfahrt charterflüge gibt es von vielen europäischen flughäfen nach sharm el sheikh und nuweiba. für im vereinigten königreich ansässigen kunden, die wichtigsten chartergesellschaften sind excel airways, britannia, und thompson urlaub.
directions charter flights are available from many european airports to sharm el sheikh or nuweiba. for uk based clients, the main charter companies are excel airways, britannia, and thompson holidays.

das luxusfeld hat für die liniengesellschaften keine wirkliche zukunft, weil die in dieser klasse reisenden zunehmend kunden der chartergesellschaften werden oder mit eigenen maschinen und im rahmen von zeitsharingsystemen reisen. aus zeit- und sicherheitsgründen.
the luxury segment does not offer any real future for classic airlines, because those traveling in this class of service are becoming increasingly customers of charter businesses or are traveling with their own planes and in the scope of time-sharing; due to time and security reasons.

private und chartergesellschaften, die bei der suche nach einem speziellen charterangebot auf schwierigkeiten treffen, können uns direkt anschreiben oder das charteranfrage-formular ausfüllen (in italienisch).
privates and companies who have difficulty in getting a specific charter offer on yachts.it may contact us directly or fill in the charter request form.

chartergesellschaft
charter company