Je was op zoek naar: chartermaschine (Duits - Engels)

fein aufgereiht und gut gesichert stehen die paletten in der kleinen chartermaschine.
the pallets placed in the aircraft, neatly in a row and well-secured.

der billigste weg um in der ägyptischen chartermaschine flug wird von einem reisebüro organisiert.
the cheapest way to get into the egyptian charter plane flight is organized by a travel agency.

drei wochen nach dem treffen, am 6. april, landete eine chartermaschine mit 124 aus lybien deportierten maliern in bamako.
three weeks after the meeting, on the 6th of april a charter landed with 134 malian deported from lybia.

ebenso beeindruckend ist eine fahrt in einer chartermaschine, die atemberaubende ausblicke auf die künstlichen inseln the palm islands und the world sowie den architektonischen ikonen von dubai bietet.
a sea plane ride gives you a view of dubai`s incredible new skyscrapers, artificial islands and architectural designs.

nach der entsprechenden impfung und der mündlichen zusicherung des brasilianischen gesundheitsministers, dass nun alles in ordnung sei, erreichte die litauische mannschaft schließlich mit einer chartermaschine belém in brasilien.
after subsequent vaccination and the verbal assurances of the minister of health of brazil that everything would be all right, the lithuanian team finally reached belen in brazil by chartered aeroplane.

europa steht bereits seit anfang 2004 unter druck, strengere rechtsvorschriften über die flugver­kehrssicherheit zu erlassen, als bei dem absturz einer chartermaschine von flash airlines ins rote meer 148 menschen, größtenteils französische touristen, ums leben kamen.
europe has been under pressure to improve its aircraft safety legislation since early 2004, when a charter aircraft owned by flash airlines crashed in the red sea, killing 148 people, mostly french tourists.

neben dem hin- und rückflug in einer chartermaschine sorgt ein rahmenprogramm der extraklasse für unterhaltung: in der camera silens kann man die absolute stille und die extremen temperaturschwankungen der wüste am eigenen leib erfahren und beim submarino lernen die gesangsschüler atemberaubende unterwasserwelten kennen.
in addition to the outward and the return flight in a charter machine a social programme of extra class provide entertainment: in the camera silens you can experience first hand the absolute silence and the extreme variations in temperature of the desert and at thesubmarino the singing students learn the breathtaking underwater world.

nach einem zeitigen mittagessen im camp erfolgt der rückflug mit der chartermaschine zum musiara airstrip. um 15:00 uhr erfolgt der weiterflug nach nairobi. am wilson airport werden sie von einem unserer fahrer in empfang genommen, der sie gerne zum international airport für ihren flug nach europa oder den weiterflug an kenias küste fährt.
in time for the scheduled flight for nairobi, where you will be met and transferred to jomo kenyatta international airport in time for your international flight home.