Je was op zoek naar: chea (Duits - Engels)

chea wurde zu lebenslanger haft verurteilt.
chea was sentenced to life imprisonment.

es handelt sich um den namen von chea poch.
it is the name of chea poch.

nuon chea ist somit der ranghöchste angeklagte vor dem tribunal.
it is estimated that nuon chea is responsible for the death of 1.7 million people during the rule of the khmer rouge.

der mord an chea vichea wurde bis zum heutigen tag nicht aufgeklärt.
the murder of chea vichea remains unexplained to this day.

später kamen cedric dent, alvyn chea und david thomas hinzu.
at that time, alvin chea, cedric dent, and david thomas joined.

nuon chea, mit richtigem namen long bunruot, wurde 1927 in battambang geboren.
nuon chea, with real name long bunruot, was born in 1927, in battambang.

sam rainsy lebt seither im exil in frankreich, und chea poch ist ebenfalls aus dem land geflüchtet.
sam rainsy has since lived in exile in france and chea poch has also escaped the country.

als sicherheitschef des regimes wurde nuon chea als chefideologe der khmer rouge angesehen und als schlüsselfigur der revolution.
as head of the security of the regime, nuon chea was considered the chief ideologist of the khmer rouge and as a key actor of the revolution.

aufgrund der schwere der begangenen verbrechen entschied der gerichtshof, dass chea bis zur urteilsfindung in verwahrung bleiben soll.
given the severity of the crimes that were committed, the court decided that chea would remain in custody until a final verdict was reached.

chea vichea, gründungsmitglied der partei und präsident der freien gewerkschaften, wurde am 22. januar erschossen.
chea vichea, a founder member of the party and president of the free trade unions, was shot on 22 january.

der gerichtshof befand, dass die zivilisten aufgrund der von chea und samphan begangenen verbrechen unter vorurteilen litten und ihnen wurden moralische und kollektive reparationen zugesprochen.
the court held that the civilian parties were prejudiced as a result of the crimes committed by chea and samphan and they were granted moral and collective reparation.

chea wurde außerdem wegen des organisierens, befehlens, ermutigens und der teilnahme und auslöschen und anderer unmenschlicher taten und politischer verfolgung für schuldig erklärt.
chea was also found guilty of having organised, ordered, encouraged and participated in extermination, other inhumane acts and political persecution.

wie herr watson sagte, waren wir zeugen der ermordung zahlreicher mit der partei von prinz norodom verbundener personen, und wir hörten in jüngster zeit von der entsetzlichen ermordung chea vicheas.
as mr watson said, we have seen the killing of a number of those associated with prince norodom 's party and we saw most recently the appalling assassination of chea vichea.

herr chea vichea, gewerkschafter und angehöriger der kambodschanischen opposition, wurde am 22. januar, mitten am tag, an einem straßenrand in phnom penh durch schüsse getötet.
mr chea vichea, trade unionist and member of the cambodian opposition, was shot and killed on january 22, beside the road in phnom penh, in the middle of the day.