Je was op zoek naar: chmara (Duits - Engels)

die schauspielerin marlène jobert nahm bei grigori chmara schauspielunterricht und eroberte ab mitte der 60er jahre das französische kino.
the actress marlène jobert took acting lessons by grigori chmara and conquered the french filmbusiness from the middle of the 60's.

neben seiner schauspielerischen tätigkeit gab gregori chmara - der auch ein schüler stanislavski's war - sein wissen als schauspiellehrer weiter.
besides his activity as an actor - he was also a pupil of the legendary stanislavski - he imparted his knowledge of acting as a teacher.

nach der russischen revolution ging gregori chmara nach deutschland, wo er zunächst als sänger und gitarrenspieler auf sich aufmerksam machte, ehe er die schauspiellegende asta nielsen kennen- und lieben lernte.
after the russian revolution gregori chmara went to germany where he first appeared as a singer together with his guitar. finally he met the actress legend asta nielsen and they fell in love.

auch ohne asta nielsen konnte gregori chmara erachtungserfolge erzielen, allen voran mit "raskolnikow" (23) als rodion raskolnikow.
although without asta nielsen he was able to achive huge accesses, especially with the title role in "raskolnikow" (23).

der schauspieler gregori chmara (dessen geburtsjahr auch mit 1882 und 1886 angegeben wird) begann seine schauspielerische laufbahn 1910 beim moskauer kunsttheater, wo er bereits zwei jahre später hauptrollen verkörpern konnte.
the actor gregori chmara (some sources say he was born in 1882 or 1886) began his acting career in 1910 at the moscow art theater where he already impersonate leading roles two years later.

der designer maciej chmara wurde 1984 in gdynia, polen geboren, studierte in gdansk, linz und wien; gemeinsam mit ania rosinke ist er chmara.rosinke (wien).
the designer maciej chmara was born in gdynia, poland, in 1984. he studied in gdansk, linz and vienna; together with ania rosinke, he stands for chmara.rosinke (vienna).