Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jess chonowitsch (2004)
jess chonowitsch (2004)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emil chonowitsch ist einer der bekanntesten dänischen pfeifenmacher aus den 1970gern.
emil chonowitsch is one of well known danish makers from the 1970’ties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit einem weiteren bekannten duo soll fortgesetzt werden: emil und jess chonowitsch.
it is natural to continue with the second famous farther and son in danish pipe making- emil and jess chonowitsch. emil chonowitsch ( born..) is one of well known danish makers from the 60’ties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die pfeifen von emil chonowitsch zeichnen sich durch grundsolide verarbeitung und gutmütige raucheigenschaften aus.
the pipes of emil chonowitsch are very well executed, lightweighted and very good smokers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute zählt lars ivarsson zu den drei weltweit angesehensten (und teuersten) pfeifenmachern, nach bo nordh und etwa gleichauf mit jess chonowitsch.
lars ivarsson belongs to the three most respected (and most expensive) pipe makers worldwide next to bo nordh and approximately equal with jess chonowitsch. there is no doubt, that he´s the most famous carver who is still active recently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emil chonowitsch ist einer der gut bekannten dänischen herstellern aus den 60ern. er begann in reifem alter mit dem pfeifenmachen, nach dem er ein viertel jahrhundert einer von kopenhagens am meisten geachteten tabakwarenhändler war.
he started pipemaking in a mature age after running one of copenhagen’s most esteemed tobacconists for a quarter of a century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chonowitsch - denmark", "handskaaren" or "handcut" (pipes for the u.s.).
the pipe are stamped: "chonowitsch - denmark", "handskaaren" or "handcut" (pipes for the u.s.a.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nach dem frühen tod von rasmussen half jess chonowitsch den werkstattbetrieb aufrecht zu erhalten und setzte später seine „ausbildung“ bei sixten ivarsson fort. 1969 machte er sich selbständig.
he made himself independent in 1969.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frühen arbeiten (70er /80er jahre) von bang, chonowitsch, hedegaard beeinflussten seinen heutigen stil ebenso wie barbi, joura und kittner.
his present style was influenced by the early (1970s and '80s) works of bang, by chonowitsch and hedegaard as well as by barbi, joura, and kittner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine weitere besonderheit bei jess chonowitsch sind die mit „standard shape“ gestempelten stücke. hierbei handelt es sich um schöne pfeifen in eher klassischer manier, wobei es allerlei diskussionen gibt, ob und in wieweit chonowitsch selbst noch an der herstellung diese pfeifen beteiligt ist. in sammlerkreisen sind sie weniger begehrt, obgleich sie sehr gute raucheigenschaften besitzen.
another unusual feature with jess chonowitsch are pipes stamped as "standard shape". these are beautiful pipes in a rather classic manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak